Skip to content

Commit 463bdab

Browse files
shuuji3shuuji3
authored
fix(i18n): update Japanese translation (#1695)
1 parent e3f37ce commit 463bdab

File tree

2 files changed

+180
-10
lines changed

2 files changed

+180
-10
lines changed

‎i18n/locales/ja-JP.json‎

Lines changed: 90 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -157,6 +157,13 @@
157157
"version": "このバージョンは非推奨になりました。",
158158
"no_reason": "理由は提供されていません"
159159
},
160+
"size_increase": {
161+
"title_size": "v{version} 以降、大幅なサイズ増加",
162+
"title_deps": "v{version} 以降、大幅な依存関係数の増加",
163+
"title_both": "v{version} 以降、大幅なサイズおよび依存関係の増加",
164+
"size": "インストールサイズが {percent} 増加（{size} 増）",
165+
"deps": "依存関係が {count} 件増加"
166+
},
160167
"replacement": {
161168
"title": "この依存関係は不要な可能性があります。",
162169
"native": "これは Node {nodeVersion} 以降で利用可能な {replacement} で置き換え可能です。",
@@ -203,7 +210,7 @@
203210
"links": {
204211
"repo": "リポジトリ",
205212
"homepage": "ホームページ",
206-
"issues": "Issues",
213+
"issues": "issues",
207214
"jsr": "jsr",
208215
"code": "コード",
209216
"docs": "ドキュメント",
@@ -223,7 +230,7 @@
223230
"pm_label": "パッケージマネージャー",
224231
"copy_command": "インストールコマンドをコピー",
225232
"copy_dev_command": "devインストールコマンドをコピー",
226-
"dev_dependency_hint": "通常はdev dependencyとしてインストールされます",
233+
"dev_dependency_hint": "通常はdev依存関係としてインストールされます",
227234
"view_types": "{package} を表示"
228235
},
229236
"create": {
@@ -294,8 +301,16 @@
294301
"view_all": "{count} 個のバージョンを表示|{count} 個のすべてのバージョンを表示",
295302
"distribution_title": "Semverグループ",
296303
"distribution_modal_title": "バージョン",
304+
"distribution_range_date_same_year": "{endYear} 年 {from} から {to}",
305+
"distribution_range_date_multiple_years": "{startYear} 年 {from} から {endYear} 年 {to}",
297306
"grouping_major": "メジャー",
298307
"grouping_minor": "マイナー",
308+
"grouping_versions_title": "バージョン",
309+
"grouping_versions_all": "すべて",
310+
"grouping_versions_only_recent": "直近のみ",
311+
"grouping_usage_title": "使用状況",
312+
"grouping_usage_all": "すべて",
313+
"grouping_usage_low": "低",
299314
"recent_versions_only_tooltip": "過去1年以内に公開されたバージョンのみ表示します。",
300315
"show_low_usage_tooltip": "総ダウンロード数の1%未満のバージョングループも含めます。",
301316
"y_axis_label": "ダウンロード",
@@ -304,7 +319,11 @@
304319
"filter_help": "semver範囲フィルタのヘルプ",
305320
"filter_tooltip": "{link} を使ってバージョンを絞り込みます。例えば、^3.0.0は3.xのすべてのバージョンを表示します。",
306321
"filter_tooltip_link": "semver範囲",
307-
"no_matches": "この範囲に一致するバージョンはありません"
322+
"no_matches": "この範囲に一致するバージョンはありません",
323+
"copy_alt": {
324+
"per_version_analysis": "バージョン {version} は {downloads} 回ダウンロードされました",
325+
"general_description": "{package_name} パッケージの {versions_count} 個の {semver_grouping_mode} バージョンにおけるバージョン別ダウンロード数を示す棒グラフ。期間は {date_range_label}（{first_version} から {last_version} まで）。最多ダウンロードはバージョン {max_downloaded_version} で {max_version_downloads} 回。{per_version_analysis}。{watermark}。"
326+
}
308327
},
309328
"dependencies": {
310329
"title": "依存関係（{count}）",
@@ -354,6 +373,7 @@
354373
"date_range_multiline": "{start}\nから {end}",
355374
"download_file": "{fileType} をダウンロード",
356375
"toggle_annotator": "アノテーターを切り替え",
376+
"toggle_stack_mode": "スタックモードを切り替え",
357377
"legend_estimation": "推定値",
358378
"no_data": "データがありません",
359379
"y_axis_label": "{granularity} {facet}",
@@ -364,6 +384,33 @@
364384
"downloads": "ダウンロード数",
365385
"likes": "いいね数",
366386
"contributors": "コントリビューター"
387+
},
388+
"play_animation": "アニメーション再生",
389+
"pause_animation": "アニメーション停止",
390+
"data_correction": "データ補正",
391+
"average_window": "平均ウィンドウ",
392+
"smoothing": "スムージング",
393+
"known_anomalies": "既知のアノマリー",
394+
"known_anomalies_description": "ボットやCIの問題による既知のダウンロードスパイクを補完します。",
395+
"known_anomalies_ranges": "アノマリー範囲",
396+
"known_anomalies_range": "{start} から {end}",
397+
"known_anomalies_range_named": "{packageName}: {start} から {end}",
398+
"known_anomalies_none": "このパッケージに既知のアノマリーはありません。|これらのパッケージに既知のアノマリーはありません。",
399+
"known_anomalies_contribute": "アノマリーデータの提供",
400+
"apply_correction": "補正を適用",
401+
"copy_alt": {
402+
"trend_none": "ほぼ横ばい",
403+
"trend_strong": "強い",
404+
"trend_weak": "弱い",
405+
"trend_undefined": "未定義（データ不足）",
406+
"button_label": "altテキストをコピー",
407+
"watermark": "下部に「./npmx a fast, modern browser for the npm registry」のウォーターマークあり",
408+
"analysis": "{package_name} は {start_value} で始まり {end_value} で終了。{trend} 傾向を示し、時間間隔あたりのダウンロード傾斜は {downloads_slope} です。",
409+
"estimation": "最終値は、現在の期間の部分的データに基づく推定値です。",
410+
"estimations": "最終値は、現在の期間の部分的データに基づく推定値です。",
411+
"compare": "パッケージダウンロード比較折れ線グラフ: {packages}",
412+
"single_package": "{package} パッケージのダウンロード折れ線グラフ",
413+
"general_description": "Y軸はダウンロード数、X軸は {start_date} から {end_date} までの期間（単位：{granularity}）を示します。{estimation_notice} {packages_analysis}。{watermark}。"
367414
}
368415
},
369416
"downloads": {
@@ -621,6 +668,7 @@
621668
"invalid_name": "無効なパッケージ名:",
622669
"available": "この名前は使用可能です！",
623670
"taken": "この名前はすでに使用されています。",
671+
"missing_permission": "スコープ {'@'}{scope} にパッケージを追加する権限がありません。",
624672
"similar_warning": "似た名前のパッケージが存在します。npmによって拒否される可能性があります:",
625673
"related": "関連パッケージ:",
626674
"scope_warning_title": "スコープ付きパッケージの使用を検討してください",
@@ -815,6 +863,12 @@
815863
"managers": "存在します"
816864
}
817865
},
866+
"sponsors": {
867+
"title": "スポンサー"
868+
},
869+
"oss_partners": {
870+
"title": "OSSパートナー"
871+
},
818872
"team": {
819873
"title": "チーム",
820874
"governance": "ガバナンス",
@@ -907,6 +961,7 @@
907961
"section_packages": "パッケージ",
908962
"section_facets": "比較項目",
909963
"section_comparison": "比較",
964+
"copy_as_markdown": "テーブルをコピー",
910965
"loading": "パッケージデータを読み込み中...",
911966
"error": "パッケージデータの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。",
912967
"empty_title": "比較するパッケージを選択",
@@ -1014,7 +1069,37 @@
10141069
"trends": {
10151070
"title": "トレンド比較"
10161071
}
1017-
}
1072+
},
1073+
"file_changes": "ファイル変更",
1074+
"files_count": "{count} ファイル",
1075+
"lines_hidden": "{count} 行を非表示",
1076+
"compare_versions": "diff",
1077+
"summary": "要約",
1078+
"deps_count": "依存関係 {count} 件",
1079+
"dependencies": "依存関係",
1080+
"dev_dependencies": "dev依存関係",
1081+
"peer_dependencies": "ピア依存関係",
1082+
"optional_dependencies": "オプション依存関係",
1083+
"no_dependency_changes": "依存関係の変更なし",
1084+
"file_filter_option": {
1085+
"all": "すべて ({count})",
1086+
"added": "追加 ({count})",
1087+
"removed": "削除 ({count})",
1088+
"modified": "変更 ({count})"
1089+
},
1090+
"search_files_placeholder": "ファイルを検索...",
1091+
"no_files_all": "ファイルなし",
1092+
"no_files_search": "\"{query}\" に一致するファイルなし",
1093+
"no_files_filtered": "{filter} ファイルなし",
1094+
"filter": {
1095+
"added": "追加済み",
1096+
"removed": "削除済み",
1097+
"modified": "変更済み"
1098+
},
1099+
"files_button": "ファイル",
1100+
"select_file_prompt": "サイドバーからファイルを選択してdiffを表示",
1101+
"close_files_panel": "ファイルパネルを閉じる",
1102+
"filter_files_label": "変更タイプでファイルをフィルタリング"
10181103
},
10191104
"privacy_policy": {
10201105
"title": "プライバシーポリシー",
@@ -1088,7 +1173,7 @@
10881173
},
10891174
"contact": {
10901175
"title": "問い合わせ",
1091-
"p1": "本プライバシーポリシーに関する質問や懸念がある場合は、{link}でIssueを作成して連絡してください。",
1176+
"p1": "本プライバシーポリシーに関する質問や懸念がある場合は、{link}でissueを作成して連絡してください。",
10921177
"link": "GitHubリポジトリ"
10931178
},
10941179
"changes": {

‎lunaria/files/ja-JP.json‎

Lines changed: 90 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -156,6 +156,13 @@
156156
"version": "このバージョンは非推奨になりました。",
157157
"no_reason": "理由は提供されていません"
158158
},
159+
"size_increase": {
160+
"title_size": "v{version} 以降、大幅なサイズ増加",
161+
"title_deps": "v{version} 以降、大幅な依存関係数の増加",
162+
"title_both": "v{version} 以降、大幅なサイズおよび依存関係の増加",
163+
"size": "インストールサイズが {percent} 増加（{size} 増）",
164+
"deps": "依存関係が {count} 件増加"
165+
},
159166
"replacement": {
160167
"title": "この依存関係は不要な可能性があります。",
161168
"native": "これは Node {nodeVersion} 以降で利用可能な {replacement} で置き換え可能です。",
@@ -202,7 +209,7 @@
202209
"links": {
203210
"repo": "リポジトリ",
204211
"homepage": "ホームページ",
205-
"issues": "Issues",
212+
"issues": "issues",
206213
"jsr": "jsr",
207214
"code": "コード",
208215
"docs": "ドキュメント",
@@ -222,7 +229,7 @@
222229
"pm_label": "パッケージマネージャー",
223230
"copy_command": "インストールコマンドをコピー",
224231
"copy_dev_command": "devインストールコマンドをコピー",
225-
"dev_dependency_hint": "通常はdev dependencyとしてインストールされます",
232+
"dev_dependency_hint": "通常はdev依存関係としてインストールされます",
226233
"view_types": "{package} を表示"
227234
},
228235
"create": {
@@ -293,8 +300,16 @@
293300
"view_all": "{count} 個のバージョンを表示|{count} 個のすべてのバージョンを表示",
294301
"distribution_title": "Semverグループ",
295302
"distribution_modal_title": "バージョン",
303+
"distribution_range_date_same_year": "{endYear} 年 {from} から {to}",
304+
"distribution_range_date_multiple_years": "{startYear} 年 {from} から {endYear} 年 {to}",
296305
"grouping_major": "メジャー",
297306
"grouping_minor": "マイナー",
307+
"grouping_versions_title": "バージョン",
308+
"grouping_versions_all": "すべて",
309+
"grouping_versions_only_recent": "直近のみ",
310+
"grouping_usage_title": "使用状況",
311+
"grouping_usage_all": "すべて",
312+
"grouping_usage_low": "低",
298313
"recent_versions_only_tooltip": "過去1年以内に公開されたバージョンのみ表示します。",
299314
"show_low_usage_tooltip": "総ダウンロード数の1%未満のバージョングループも含めます。",
300315
"y_axis_label": "ダウンロード",
@@ -303,7 +318,11 @@
303318
"filter_help": "semver範囲フィルタのヘルプ",
304319
"filter_tooltip": "{link} を使ってバージョンを絞り込みます。例えば、^3.0.0は3.xのすべてのバージョンを表示します。",
305320
"filter_tooltip_link": "semver範囲",
306-
"no_matches": "この範囲に一致するバージョンはありません"
321+
"no_matches": "この範囲に一致するバージョンはありません",
322+
"copy_alt": {
323+
"per_version_analysis": "バージョン {version} は {downloads} 回ダウンロードされました",
324+
"general_description": "{package_name} パッケージの {versions_count} 個の {semver_grouping_mode} バージョンにおけるバージョン別ダウンロード数を示す棒グラフ。期間は {date_range_label}（{first_version} から {last_version} まで）。最多ダウンロードはバージョン {max_downloaded_version} で {max_version_downloads} 回。{per_version_analysis}。{watermark}。"
325+
}
307326
},
308327
"dependencies": {
309328
"title": "依存関係（{count}）",
@@ -353,6 +372,7 @@
353372
"date_range_multiline": "{start}\nから {end}",
354373
"download_file": "{fileType} をダウンロード",
355374
"toggle_annotator": "アノテーターを切り替え",
375+
"toggle_stack_mode": "スタックモードを切り替え",
356376
"legend_estimation": "推定値",
357377
"no_data": "データがありません",
358378
"y_axis_label": "{granularity} {facet}",
@@ -363,6 +383,33 @@
363383
"downloads": "ダウンロード数",
364384
"likes": "いいね数",
365385
"contributors": "コントリビューター"
386+
},
387+
"play_animation": "アニメーション再生",
388+
"pause_animation": "アニメーション停止",
389+
"data_correction": "データ補正",
390+
"average_window": "平均ウィンドウ",
391+
"smoothing": "スムージング",
392+
"known_anomalies": "既知のアノマリー",
393+
"known_anomalies_description": "ボットやCIの問題による既知のダウンロードスパイクを補完します。",
394+
"known_anomalies_ranges": "アノマリー範囲",
395+
"known_anomalies_range": "{start} から {end}",
396+
"known_anomalies_range_named": "{packageName}: {start} から {end}",
397+
"known_anomalies_none": "このパッケージに既知のアノマリーはありません。|これらのパッケージに既知のアノマリーはありません。",
398+
"known_anomalies_contribute": "アノマリーデータの提供",
399+
"apply_correction": "補正を適用",
400+
"copy_alt": {
401+
"trend_none": "ほぼ横ばい",
402+
"trend_strong": "強い",
403+
"trend_weak": "弱い",
404+
"trend_undefined": "未定義（データ不足）",
405+
"button_label": "altテキストをコピー",
406+
"watermark": "下部に「./npmx a fast, modern browser for the npm registry」のウォーターマークあり",
407+
"analysis": "{package_name} は {start_value} で始まり {end_value} で終了。{trend} 傾向を示し、時間間隔あたりのダウンロード傾斜は {downloads_slope} です。",
408+
"estimation": "最終値は、現在の期間の部分的データに基づく推定値です。",
409+
"estimations": "最終値は、現在の期間の部分的データに基づく推定値です。",
410+
"compare": "パッケージダウンロード比較折れ線グラフ: {packages}",
411+
"single_package": "{package} パッケージのダウンロード折れ線グラフ",
412+
"general_description": "Y軸はダウンロード数、X軸は {start_date} から {end_date} までの期間（単位：{granularity}）を示します。{estimation_notice} {packages_analysis}。{watermark}。"
366413
}
367414
},
368415
"downloads": {
@@ -620,6 +667,7 @@
620667
"invalid_name": "無効なパッケージ名:",
621668
"available": "この名前は使用可能です！",
622669
"taken": "この名前はすでに使用されています。",
670+
"missing_permission": "スコープ {'@'}{scope} にパッケージを追加する権限がありません。",
623671
"similar_warning": "似た名前のパッケージが存在します。npmによって拒否される可能性があります:",
624672
"related": "関連パッケージ:",
625673
"scope_warning_title": "スコープ付きパッケージの使用を検討してください",
@@ -814,6 +862,12 @@
814862
"managers": "存在します"
815863
}
816864
},
865+
"sponsors": {
866+
"title": "スポンサー"
867+
},
868+
"oss_partners": {
869+
"title": "OSSパートナー"
870+
},
817871
"team": {
818872
"title": "チーム",
819873
"governance": "ガバナンス",
@@ -906,6 +960,7 @@
906960
"section_packages": "パッケージ",
907961
"section_facets": "比較項目",
908962
"section_comparison": "比較",
963+
"copy_as_markdown": "テーブルをコピー",
909964
"loading": "パッケージデータを読み込み中...",
910965
"error": "パッケージデータの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。",
911966
"empty_title": "比較するパッケージを選択",
@@ -1013,7 +1068,37 @@
10131068
"trends": {
10141069
"title": "トレンド比較"
10151070
}
1016-
}
1071+
},
1072+
"file_changes": "ファイル変更",
1073+
"files_count": "{count} ファイル",
1074+
"lines_hidden": "{count} 行を非表示",
1075+
"compare_versions": "diff",
1076+
"summary": "要約",
1077+
"deps_count": "依存関係 {count} 件",
1078+
"dependencies": "依存関係",
1079+
"dev_dependencies": "dev依存関係",
1080+
"peer_dependencies": "ピア依存関係",
1081+
"optional_dependencies": "オプション依存関係",
1082+
"no_dependency_changes": "依存関係の変更なし",
1083+
"file_filter_option": {
1084+
"all": "すべて ({count})",
1085+
"added": "追加 ({count})",
1086+
"removed": "削除 ({count})",
1087+
"modified": "変更 ({count})"
1088+
},
1089+
"search_files_placeholder": "ファイルを検索...",
1090+
"no_files_all": "ファイルなし",
1091+
"no_files_search": "\"{query}\" に一致するファイルなし",
1092+
"no_files_filtered": "{filter} ファイルなし",
1093+
"filter": {
1094+
"added": "追加済み",
1095+
"removed": "削除済み",
1096+
"modified": "変更済み"
1097+
},
1098+
"files_button": "ファイル",
1099+
"select_file_prompt": "サイドバーからファイルを選択してdiffを表示",
1100+
"close_files_panel": "ファイルパネルを閉じる",
1101+
"filter_files_label": "変更タイプでファイルをフィルタリング"
10171102
},
10181103
"privacy_policy": {
10191104
"title": "プライバシーポリシー",
@@ -1087,7 +1172,7 @@
10871172
},
10881173
"contact": {
10891174
"title": "問い合わせ",
1090-
"p1": "本プライバシーポリシーに関する質問や懸念がある場合は、{link}でIssueを作成して連絡してください。",
1175+
"p1": "本プライバシーポリシーに関する質問や懸念がある場合は、{link}でissueを作成して連絡してください。",
10911176
"link": "GitHubリポジトリ"
10921177
},
10931178
"changes": {

0 commit comments

Comments
 (0)