feat(i18n): update Brazilian Portuguese translations for connector status and modal

Author: brenoepics

i18n/locales/pt-BR.json

@@ -363,60 +363,60 @@
   },
   "connector": {
     "status": {
-      "connecting": "connecting...",
-      "connected_as": "connected as ~{user}",
-      "connected": "connected",
-      "connect_cli": "connect local CLI",
-      "aria_connecting": "Connecting to local connector",
-      "aria_connected": "Connected to local connector",
-      "aria_click_to_connect": "Click to connect to local connector",
-      "avatar_alt": "{user}'s avatar"
+      "connecting": "conectando...",
+      "connected_as": "conectado como ~{user}",
+      "connected": "conectado",
+      "connect_cli": "conectar CLI local",
+      "aria_connecting": "Conectando ao conector local",
+      "aria_connected": "Conectado ao conector local",
+      "aria_click_to_connect": "Clique para conectar ao conector local",
+      "avatar_alt": "Avatar de {user}"
     },
     "modal": {
-      "title": "Local Connector",
-      "contributor_badge": "Contributors only",
-      "contributor_notice": "The connector is not yet published to npm. See the {link} for how to run locally.",
-      "contributor_link": "contributing guide",
-      "connected": "Connected",
-      "connected_as_user": "Connected as ~{user}",
-      "connected_hint": "You can now manage packages and organizations from the web UI.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "run_hint": "Run the connector on your machine to enable admin features.",
-      "copy_command": "Copy command",
-      "copied": "Copied",
-      "paste_token": "Then paste the token below to connect:",
+      "title": "Conector Local",
+      "contributor_badge": "Apenas contribuidores",
+      "contributor_notice": "O conector ainda não foi publicado no npm. Veja o {link} para saber como executar localmente.",
+      "contributor_link": "guia de contribuição",
+      "connected": "Conectado",
+      "connected_as_user": "Conectado como ~{user}",
+      "connected_hint": "Agora você pode gerenciar pacotes e organizações a partir da interface web.",
+      "disconnect": "Desconectar",
+      "run_hint": "Execute o conector na sua máquina para ativar recursos de administrador.",
+      "copy_command": "Copiar comando",
+      "copied": "Copiado",
+      "paste_token": "Em seguida, cole o token abaixo para conectar:",
       "token_label": "Token",
-      "token_placeholder": "paste token here...",
-      "advanced": "Advanced options",
-      "port_label": "Port",
-      "warning": "WARNING",
-      "warning_text": "This allows npmx to access your npm CLI. Only connect to sites you trust.",
-      "connect": "Connect",
-      "connecting": "Connecting..."
+      "token_placeholder": "cole o token aqui...",
+      "advanced": "Opções avançadas",
+      "port_label": "Porta",
+      "warning": "AVISO",
+      "warning_text": "Isso permite que npmx acesse seu CLI do npm. Conecte-se apenas a sites em que você confia.",
+      "connect": "Conectar",
+      "connecting": "Conectando..."
     }
   },
   "operations": {
     "queue": {
-      "title": "Operations Queue",
-      "clear_all": "clear all",
-      "refresh": "Refresh operations",
-      "empty": "No operations queued",
-      "empty_hint": "Add operations from package or org pages",
-      "active_label": "Active operations",
-      "otp_required": "OTP required",
-      "otp_prompt": "Enter OTP to continue",
-      "otp_placeholder": "Enter OTP code...",
-      "otp_label": "One-time password",
-      "retry_otp": "Retry with OTP",
-      "retrying": "Retrying...",
-      "approve_operation": "Approve operation",
-      "remove_operation": "Remove operation",
-      "approve_all": "Approve All",
-      "execute": "Execute",
-      "executing": "Executing...",
+      "title": "Fila de Operações",
+      "clear_all": "limpar tudo",
+      "refresh": "Atualizar operações",
+      "empty": "Nenhuma operação na fila",
+      "empty_hint": "Adicione operações a partir das páginas de pacote ou organização",
+      "active_label": "Operações ativas",
+      "otp_required": "OTP obrigatório",
+      "otp_prompt": "Digite OTP para continuar",
+      "otp_placeholder": "Digite o código OTP...",
+      "otp_label": "Senha de um único uso",
+      "retry_otp": "Tentar novamente com OTP",
+      "retrying": "Tentando novamente...",
+      "approve_operation": "Aprovar operação",
+      "remove_operation": "Remover operação",
+      "approve_all": "Aprovar Tudo",
+      "execute": "Executar",
+      "executing": "Executando...",
       "log": "Log",
-      "log_label": "Completed operations log",
-      "remove_from_log": "Remove from log"
+      "log_label": "Log de operações concluídas",
+      "remove_from_log": "Remover do log"
     }
   },
   "org": {