fix(i18n): use suggested translations for dependencies

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: trivikr

i18n/locales/hi-IN.json

@@ -1241,9 +1241,9 @@
     "summary": "सारांश",
     "deps_count": "{count} निर्भरता | {count} निर्भरताएँ",
     "dependencies": "निर्भरताएँ",
-    "dev_dependencies": "Dev Dependencies",
-    "peer_dependencies": "Peer Dependencies",
-    "optional_dependencies": "Optional Dependencies",
+    "dev_dependencies": "डेव निर्भरताएँ",
+    "peer_dependencies": "पीयर निर्भरताएँ",
+    "optional_dependencies": "वैकल्पिक निर्भरताएँ",
     "no_dependency_changes": "निर्भरता में कोई परिवर्तन नहीं",
     "search_files_placeholder": "फ़ाइलें खोजें...",
     "no_files_all": "कोई फ़ाइल नहीं",