WIP

Author: essenmitsosse

app/pages/package/[[org]]/[name].vue

@@ -912,9 +912,10 @@ onKeyStroke(
           <!-- Vulnerabilities count -->
           <ClientOnly>
             <div class="space-y-1 sm:col-span-2">
-              <dt class="text-xs text-fg-subtle uppercase tracking-wider">
-                {{ $t('package.stats.vulns') }}
-              </dt>
+              <dt
+                class="text-xs text-fg-subtle uppercase tracking-wider"
+                v-html="$t('package.stats.vulns')"
+              ></dt>
               <dd class="font-mono text-sm text-fg">
                 <span
                   v-if="vulnTreeStatus === 'pending' || vulnTreeStatus === 'idle'"
@@ -937,9 +938,10 @@ onKeyStroke(
             </div>
             <template #fallback>
               <div class="space-y-1 sm:col-span-2">
-                <dt class="text-xs text-fg-subtle uppercase tracking-wider">
-                  {{ $t('package.stats.vulns') }}
-                </dt>
+                <dt
+                  class="text-xs text-fg-subtle uppercase tracking-wider"
+                  v-html="$t('package.stats.vulns')"
+                ></dt>
                 <dd class="font-mono text-sm text-fg-subtle">-</dd>
               </div>
             </template>

i18n/locales/de-DE.json

@@ -152,7 +152,7 @@
       "license": "Lizenz",
       "deps": "Abhängigkeiten",
       "install_size": "Installationsgröße",
-      "vulns": "Sicherheitslücken",
+      "vulns": "Sicherheits­lücken verfügungs­gesetz",
       "published": "Veröffentlicht",
       "published_tooltip": "Datum, an dem {package}{'@'}{version} veröffentlicht wurde",
       "skills": "Fähigkeiten",

lunaria/files/de-DE.json

@@ -152,7 +152,7 @@
       "license": "Lizenz",
       "deps": "Abhängigkeiten",
       "install_size": "Installationsgröße",
-      "vulns": "Sicherheitslücken",
+      "vulns": "Sicherheits­lücken verfügungs­gesetz",
       "published": "Veröffentlicht",
       "published_tooltip": "Datum, an dem {package}{'@'}{version} veröffentlicht wurde",
       "skills": "Fähigkeiten",