Progress

Author: VentyCZ

i18n/locales/cs-CZ.json

@@ -16,91 +16,91 @@
     "chat": "chat"
   },
   "search": {
-    "label": "Search npm packages",
-    "placeholder": "search packages...",
-    "button": "search",
-    "clear": "Clear search",
-    "searching": "Searching...",
-    "found_packages": "Found {count} packages",
-    "updating": "(updating...)",
-    "no_results": "No packages found for \"{query}\"",
-    "results": "Search results",
-    "not_taken": "{name} is not taken",
-    "claim_prompt": "Claim this package name on npm",
-    "claim_button": "Claim \"{name}\"",
-    "want_to_claim": "Want to claim this package name?",
-    "start_typing": "Start typing to search packages",
-    "exact_match": "exact",
+    "label": "Hledat npm balíčky",
+    "placeholder": "Hledat balíčky...",
+    "button": "Hledat",
+    "clear": "Vymazat hledání",
+    "searching": "Hledání...",
+    "found_packages": "Nalezen {count} balíček | Nalezeny {count} balíčky | Nalezeno {count} balíčků",
+    "updating": "(aktualizace...)",
+    "no_results": "Žádné výsledky pro \"{query}\"",
+    "results": "Výsledky hledání",
+    "not_taken": "{name} není rezervováno",
+    "claim_prompt": "Nárokovat toto jméno balíčku na npm",
+    "claim_button": "Nárokovat \"{name}\"",
+    "want_to_claim": "Chcete nárokovat toto jméno balíčku?",
+    "start_typing": "Začněte psát pro hledání balíčků",
+    "exact_match": "přesná shoda",
     "suggestion": {
-      "user": "user",
-      "org": "org",
-      "view_user_packages": "View packages by this user",
-      "view_org_packages": "View packages by this organization"
+      "user": "uživatel",
+      "org": "organizace",
+      "view_user_packages": "Zobrazit balíčky tohoto uživatele",
+      "view_org_packages": "Zobrazit balíčky této organizace"
     }
   },
   "nav": {
-    "main_navigation": "Main",
-    "popular_packages": "Popular packages",
-    "search": "search",
-    "settings": "settings",
-    "back": "back"
+    "main_navigation": "Hlavní",
+    "popular_packages": "Populární balíčky",
+    "search": "vyhledávání",
+    "settings": "nastavení",
+    "back": "zpět"
   },
   "settings": {
-    "title": "settings",
-    "tagline": "customize your npmx experience",
-    "meta_description": "Customize your npmx.dev experience with theme, language, and display preferences.",
+    "title": "nastavení",
+    "tagline": "přizpůsobte si své npmx",
+    "meta_description": " Přizpůsobte si své npmx.dev vzhledem, jazykem a preferencemi zobrazení.",
     "sections": {
-      "appearance": "Appearance",
-      "display": "Display",
-      "language": "Language"
-    },
-    "relative_dates": "Relative dates",
-    "relative_dates_description": "Show \"3 days ago\" instead of full dates",
-    "include_types": "Include {'@'}types in install",
-    "include_types_description": "Add {'@'}types package to install commands for untyped packages",
-    "hide_platform_packages": "Hide platform-specific packages in search",
-    "hide_platform_packages_description": "Hide native binary packages like {'@'}esbuild/linux-x64 from results",
-    "theme": "Theme",
-    "theme_light": "Light",
-    "theme_dark": "Dark",
-    "theme_system": "System",
-    "language": "Language",
-    "help_translate": "Help translate npmx",
-    "accent_colors": "Accent colors",
-    "clear_accent": "Clear accent color",
-    "translation_progress": "Translation progress"
+      "appearance": "Vzhled",
+      "display": "Zobrazení",
+      "language": "Jazyk"
+    },
+    "relative_dates": "Relativní data",
+    "relative_dates_description": "Zobrazit \"před 3 dny\" místo celého data",
+    "include_types": "Zahrnout {'@'}types při instalaci",
+    "include_types_description": "Přidat balíček {'@'}types do instalačních příkazů pro neoznačené balíčky",
+    "hide_platform_packages": "Skrýt platformně specifické balíčky ve vyhledávání",
+    "hide_platform_packages_description": "Skrýt nativní binární balíčky jako {'@'}esbuild/linux-x64 z výsledků",
+    "theme": "Téma",
+    "theme_light": "Světlé",
+    "theme_dark": "Tmavé",
+    "theme_system": "Systémové",
+    "language": "Jazyk",
+    "help_translate": "Pomozte přeložit npmx",
+    "accent_colors": "Barvy akcentu",
+    "clear_accent": "Vymazat barvu akcentu",
+    "translation_progress": "Pokrok překladu"
   },
   "i18n": {
-    "missing_keys": "{count} missing translation | {count} missing translations",
-    "copy_keys": "Copy keys",
-    "show_more_keys": "Show {count} more...",
-    "contribute_hint": "Help improve this translation by adding the missing keys.",
-    "edit_on_github": "Edit on GitHub",
-    "view_guide": "Translation guide"
+    "missing_keys": "{count} chybějící překlad | {count} chybějící překlady | {count} chybějících překladů",
+    "copy_keys": "Kopírovat klíče",
+    "show_more_keys": "Zobrazit dalších {count}...",
+    "contribute_hint": "Pomozte zlepšit tento překlad přidáním chybějících klíčů.",
+    "edit_on_github": "Upravit na GitHubu",
+    "view_guide": "Překladatelská příručka"
   },
   "common": {
-    "loading": "Loading...",
-    "loading_more": "Loading more...",
-    "loading_packages": "Loading packages...",
-    "end_of_results": "End of results",
-    "try_again": "Try again",
-    "close": "Close",
-    "retry": "Retry",
-    "copy": "copy",
-    "copied": "copied!",
-    "skip_link": "Skip to main content",
-    "close_modal": "Close modal",
-    "show_more": "show more",
-    "warnings": "Warnings:",
-    "go_back_home": "Go back home",
-    "view_on_npm": "view on npm",
-    "per_week": "/ week",
+    "loading": "Načítání...",
+    "loading_more": "Načítání dalších...",
+    "loading_packages": "Načítání balíčků...",
+    "end_of_results": "Konec výsledků",
+    "try_again": "Zkuste to znovu",
+    "close": "Zavřít",
+    "retry": "Opakovat",
+    "copy": "zkopírovat",
+    "copied": "zkopírováno!",
+    "skip_link": "Přejít na hlavní obsah",
+    "close_modal": "Zavřít okno",
+    "show_more": "zobrazit více",
+    "warnings": "Varování:",
+    "go_back_home": "Zpět na začátek",
+    "view_on_npm": "Zobrazit na npm",
+    "per_week": "/ týden",
     "sort": {
-      "name": "name",
+      "name": "jméno",
       "role": "role",
-      "members": "members"
+      "members": "členové"
     },
-    "scroll_to_top": "Scroll to top"
+    "scroll_to_top": "Posunout nahoru"
   },
   "package": {
     "not_found": "Package Not Found",