Skip to content

Commit ec3cc20

Browse files
craigarycraigary
committed
i18n: Update Chinese (Simplified) translations.
1 parent e5f60f6 commit ec3cc20

File tree

2 files changed

+100
-28
lines changed

2 files changed

+100
-28
lines changed

‎i18n/locales/zh-CN.json‎

Lines changed: 50 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,7 +112,7 @@
112112
},
113113
"i18n": {
114114
"missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
115-
"copy_keys": "复制键值",
115+
"copy_keys": "拷贝键值",
116116
"show_more_keys": "显示其它 {count} 条…",
117117
"contribute_hint": "补充缺失的键值以帮助改进翻译。",
118118
"edit_on_github": "在 GitHub 上编辑",
@@ -127,8 +127,8 @@
127127
"close": "关闭",
128128
"or": "或",
129129
"retry": "重试",
130-
"copy": "复制",
131-
"copied": "已复制！",
130+
"copy": "拷贝",
131+
"copied": "已拷贝！",
132132
"skip_link": "跳转到主界面",
133133
"warnings": "警告：",
134134
"go_back_home": "返回首页",
@@ -150,7 +150,7 @@
150150
"verified_provenance": "已验证来源",
151151
"view_permalink": "查看此版本的链接",
152152
"navigation": "包导航",
153-
"copy_name": "复制包名",
153+
"copy_name": "拷贝包名",
154154
"deprecation": {
155155
"package": "此包已废弃。",
156156
"version": "此版本已废弃。",
@@ -178,7 +178,7 @@
178178
"view_dependency_graph": "查看依赖图",
179179
"inspect_dependency_tree": "查看依赖树",
180180
"size_tooltip": {
181-
"unpacked": "未打包大小（当前包)：{size}",
181+
"unpacked": "未打包大小（当前包）：{size}",
182182
"total": "总未打包大小（包括 {count} 个依赖项）：{size}"
183183
}
184184
},
@@ -220,12 +220,12 @@
220220
"get_started": {
221221
"title": "开始使用",
222222
"pm_label": "包管理器",
223-
"copy_command": "复制安装命令",
223+
"copy_command": "拷贝安装命令",
224224
"view_types": "查看 {package}"
225225
},
226226
"create": {
227227
"title": "创建新项目",
228-
"copy_command": "复制创建命令",
228+
"copy_command": "拷贝创建命令",
229229
"view": "{packageName} 由同一位维护者维护，点击查看详情"
230230
},
231231
"run": {
@@ -244,7 +244,7 @@
244244
"warning": "警告",
245245
"caution": "当心"
246246
},
247-
"copy_as_markdown": "复制为 Markdown"
247+
"copy_as_markdown": "拷贝为 Markdown"
248248
},
249249
"provenance_section": {
250250
"title": "来源",
@@ -297,7 +297,8 @@
297297
"recent_versions_only_tooltip": "仅显示在过去一年内发布的版本。",
298298
"show_low_usage": "显示低使用率版本",
299299
"show_low_usage_tooltip": "包括下载量低于 1% 的版本组。",
300-
"date_range_tooltip": "仅显示最近一周的版本分布情况"
300+
"date_range_tooltip": "仅显示最近一周的版本分布情况",
301+
"y_axis_label": "下载"
301302
},
302303
"dependencies": {
303304
"title": "依赖（{count} 个）",
@@ -462,8 +463,8 @@
462463
"connected_hint": "现在你可以通过 Web UI 管理包和组织。",
463464
"disconnect": "断开连接",
464465
"run_hint": "在你的机器上运行连接器以启用管理功能。",
465-
"copy_command": "复制命令",
466-
"copied": "已复制",
466+
"copy_command": "拷贝命令",
467+
"copied": "已拷贝",
467468
"paste_token": "再在下方粘贴令牌以连接：",
468469
"token_label": "令牌",
469470
"token_placeholder": "粘贴令牌…",
@@ -635,7 +636,7 @@
635636
"lines": "{count} 行",
636637
"toggle_tree": "切换文件树",
637638
"close_tree": "关闭文件树",
638-
"copy_link": "复制链接",
639+
"copy_link": "拷贝链接",
639640
"raw": "原始文件",
640641
"view_raw": "查看原始文件",
641642
"file_too_large": "文件过大，无法预览",
@@ -906,7 +907,7 @@
906907
"add_hint": "至少添加 2 个包以进行比较。"
907908
},
908909
"no_dependency": {
909-
"label": "(不使用依赖)",
910+
"label": "（不使用依赖）",
910911
"typeahead_title": "James 会怎么做？",
911912
"typeahead_description": "与不使用依赖比较！由 e18e 推荐。",
912913
"tooltip_title": "你可能不需要依赖",
@@ -1086,7 +1087,7 @@
10861087
"welcome": "我们希望 {app} 能够被尽可能多的人使用。",
10871088
"approach": {
10881089
"title": "我们的做法",
1089-
"p1": "我们尝试遵循 Web 内容无障碍指南（WCAG）2.2，并在构建功能时将其作为参考。我们不声称完全符合任何级别的 WCAG——无障碍是一个持续的过程，总是有更多的工作要做。",
1090+
"p1": "我们尝试遵循 Web 内容无障碍指南（WCAG）2.2，并在构建功能时将其作为参考。我们不声称完全符合任何级别的 WCAG⸺无障碍是一个持续的过程，总是有更多的工作要做。",
10901091
"p2": "此站点是一个 {about}。无障碍改进是我们常规开发的一部分，逐步进行。",
10911092
"about_link": "开源、社区驱动的项目"
10921093
},
@@ -1109,5 +1110,40 @@
11091110
"p1": "如果你在 {app} 上遇到无障碍问题，请通过在我们的 {link} 上提交问题来告诉我们。我们会认真对待这些报告，并尽力解决它们。",
11101111
"link": "GitHub 仓库"
11111112
}
1113+
},
1114+
"vacations": {
1115+
"title": "休假中",
1116+
"meta_description": "npmx 团队正在充电。Discord 社区将于一周后重新开放。",
1117+
"heading": "充电中",
1118+
"subtitle": "我们最近为了 npmx 没日没夜地赶进度。已经让{some}都快没觉睡了！我们可不想让这变成常态！所以，我们决定集体放假一周。",
1119+
"illustration_alt": "一排温馨的图标",
1120+
"poke_log": "拨弄一下营火",
1121+
"what": {
1122+
"title": "发生什么事了",
1123+
"p1": "Discord 在 {dates} 关闭。",
1124+
"dates": "2 月 14 日至 21 日",
1125+
"p2": "所有邀请链接都已删除，频道已锁定⸺除了 {garden}，供想继续留在这里的伙伴们闲聊。",
1126+
"garden": "#garden"
1127+
},
1128+
"meantime": {
1129+
"title": "在此期间",
1130+
"p1": "{site} 和 {repo} 保持开放⸺欢迎研究代码、提交 issue 和 PR。我们回来后会处理所有问题。只是别指望很快就能通过审核，我们可能正窝在舒适的壁炉旁呢。",
1131+
"repo_link": "代码仓库"
1132+
},
1133+
"return": {
1134+
"title": "稍后见",
1135+
"p1": "我们会带着满满的能量归来，为 3 月 3 日的冲刺做好准备。请在 {social} 了解我们的最新动态。",
1136+
"social_link": "在 Bluesky 上关注我们",
1137+
"add_to_calendar": "Discord 重新开放时提醒我"
1138+
},
1139+
"stats": {
1140+
"contributors": "贡献者",
1141+
"commits": " 提交",
1142+
"pr": "合并 PR",
1143+
"subtitle": {
1144+
"some": "某些",
1145+
"all": "所有人"
1146+
}
1147+
}
11121148
}
11131149
}

‎lunaria/files/zh-CN.json‎

Lines changed: 50 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
},
112112
"i18n": {
113113
"missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
114-
"copy_keys": "复制键值",
114+
"copy_keys": "拷贝键值",
115115
"show_more_keys": "显示其它 {count} 条…",
116116
"contribute_hint": "补充缺失的键值以帮助改进翻译。",
117117
"edit_on_github": "在 GitHub 上编辑",
@@ -126,8 +126,8 @@
126126
"close": "关闭",
127127
"or": "或",
128128
"retry": "重试",
129-
"copy": "复制",
130-
"copied": "已复制！",
129+
"copy": "拷贝",
130+
"copied": "已拷贝！",
131131
"skip_link": "跳转到主界面",
132132
"warnings": "警告：",
133133
"go_back_home": "返回首页",
@@ -149,7 +149,7 @@
149149
"verified_provenance": "已验证来源",
150150
"view_permalink": "查看此版本的链接",
151151
"navigation": "包导航",
152-
"copy_name": "复制包名",
152+
"copy_name": "拷贝包名",
153153
"deprecation": {
154154
"package": "此包已废弃。",
155155
"version": "此版本已废弃。",
@@ -177,7 +177,7 @@
177177
"view_dependency_graph": "查看依赖图",
178178
"inspect_dependency_tree": "查看依赖树",
179179
"size_tooltip": {
180-
"unpacked": "未打包大小（当前包)：{size}",
180+
"unpacked": "未打包大小（当前包）：{size}",
181181
"total": "总未打包大小（包括 {count} 个依赖项）：{size}"
182182
}
183183
},
@@ -219,12 +219,12 @@
219219
"get_started": {
220220
"title": "开始使用",
221221
"pm_label": "包管理器",
222-
"copy_command": "复制安装命令",
222+
"copy_command": "拷贝安装命令",
223223
"view_types": "查看 {package}"
224224
},
225225
"create": {
226226
"title": "创建新项目",
227-
"copy_command": "复制创建命令",
227+
"copy_command": "拷贝创建命令",
228228
"view": "{packageName} 由同一位维护者维护，点击查看详情"
229229
},
230230
"run": {
@@ -243,7 +243,7 @@
243243
"warning": "警告",
244244
"caution": "当心"
245245
},
246-
"copy_as_markdown": "复制为 Markdown"
246+
"copy_as_markdown": "拷贝为 Markdown"
247247
},
248248
"provenance_section": {
249249
"title": "来源",
@@ -296,7 +296,8 @@
296296
"recent_versions_only_tooltip": "仅显示在过去一年内发布的版本。",
297297
"show_low_usage": "显示低使用率版本",
298298
"show_low_usage_tooltip": "包括下载量低于 1% 的版本组。",
299-
"date_range_tooltip": "仅显示最近一周的版本分布情况"
299+
"date_range_tooltip": "仅显示最近一周的版本分布情况",
300+
"y_axis_label": "下载"
300301
},
301302
"dependencies": {
302303
"title": "依赖（{count} 个）",
@@ -461,8 +462,8 @@
461462
"connected_hint": "现在你可以通过 Web UI 管理包和组织。",
462463
"disconnect": "断开连接",
463464
"run_hint": "在你的机器上运行连接器以启用管理功能。",
464-
"copy_command": "复制命令",
465-
"copied": "已复制",
465+
"copy_command": "拷贝命令",
466+
"copied": "已拷贝",
466467
"paste_token": "再在下方粘贴令牌以连接：",
467468
"token_label": "令牌",
468469
"token_placeholder": "粘贴令牌…",
@@ -634,7 +635,7 @@
634635
"lines": "{count} 行",
635636
"toggle_tree": "切换文件树",
636637
"close_tree": "关闭文件树",
637-
"copy_link": "复制链接",
638+
"copy_link": "拷贝链接",
638639
"raw": "原始文件",
639640
"view_raw": "查看原始文件",
640641
"file_too_large": "文件过大，无法预览",
@@ -905,7 +906,7 @@
905906
"add_hint": "至少添加 2 个包以进行比较。"
906907
},
907908
"no_dependency": {
908-
"label": "(不使用依赖)",
909+
"label": "（不使用依赖）",
909910
"typeahead_title": "James 会怎么做？",
910911
"typeahead_description": "与不使用依赖比较！由 e18e 推荐。",
911912
"tooltip_title": "你可能不需要依赖",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
10851086
"welcome": "我们希望 {app} 能够被尽可能多的人使用。",
10861087
"approach": {
10871088
"title": "我们的做法",
1088-
"p1": "我们尝试遵循 Web 内容无障碍指南（WCAG）2.2，并在构建功能时将其作为参考。我们不声称完全符合任何级别的 WCAG——无障碍是一个持续的过程，总是有更多的工作要做。",
1089+
"p1": "我们尝试遵循 Web 内容无障碍指南（WCAG）2.2，并在构建功能时将其作为参考。我们不声称完全符合任何级别的 WCAG⸺无障碍是一个持续的过程，总是有更多的工作要做。",
10891090
"p2": "此站点是一个 {about}。无障碍改进是我们常规开发的一部分，逐步进行。",
10901091
"about_link": "开源、社区驱动的项目"
10911092
},
@@ -1108,5 +1109,40 @@
11081109
"p1": "如果你在 {app} 上遇到无障碍问题，请通过在我们的 {link} 上提交问题来告诉我们。我们会认真对待这些报告，并尽力解决它们。",
11091110
"link": "GitHub 仓库"
11101111
}
1112+
},
1113+
"vacations": {
1114+
"title": "休假中",
1115+
"meta_description": "npmx 团队正在充电。Discord 社区将于一周后重新开放。",
1116+
"heading": "充电中",
1117+
"subtitle": "我们最近为了 npmx 没日没夜地赶进度。已经让{some}都快没觉睡了！我们可不想让这变成常态！所以，我们决定集体放假一周。",
1118+
"illustration_alt": "一排温馨的图标",
1119+
"poke_log": "拨弄一下营火",
1120+
"what": {
1121+
"title": "发生什么事了",
1122+
"p1": "Discord 在 {dates} 关闭。",
1123+
"dates": "2 月 14 日至 21 日",
1124+
"p2": "所有邀请链接都已删除，频道已锁定⸺除了 {garden}，供想继续留在这里的伙伴们闲聊。",
1125+
"garden": "#garden"
1126+
},
1127+
"meantime": {
1128+
"title": "在此期间",
1129+
"p1": "{site} 和 {repo} 保持开放⸺欢迎研究代码、提交 issue 和 PR。我们回来后会处理所有问题。只是别指望很快就能通过审核，我们可能正窝在舒适的壁炉旁呢。",
1130+
"repo_link": "代码仓库"
1131+
},
1132+
"return": {
1133+
"title": "稍后见",
1134+
"p1": "我们会带着满满的能量归来，为 3 月 3 日的冲刺做好准备。请在 {social} 了解我们的最新动态。",
1135+
"social_link": "在 Bluesky 上关注我们",
1136+
"add_to_calendar": "Discord 重新开放时提醒我"
1137+
},
1138+
"stats": {
1139+
"contributors": "贡献者",
1140+
"commits": " 提交",
1141+
"pr": "合并 PR",
1142+
"subtitle": {
1143+
"some": "某些",
1144+
"all": "所有人"
1145+
}
1146+
}
11111147
}
11121148
}

0 commit comments

Comments
 (0)