diff --git a/i18n/locales/de-DE.json b/i18n/locales/de-DE.json
index 1929880966..2a8d62afc3 100644
--- a/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/i18n/locales/de-DE.json
@@ -5,6 +5,9 @@
       "description": "Ein besserer Browser für die npm Registry. Pakete suchen, durchstöbern und erkunden mit einer modernen Oberfläche."
     }
   },
+  "version": "Version",
+  "built_at": "gebaut",
+  "alt_logo": "npmx Logo",
   "tagline": "ein besserer Browser für die npm Registry",
   "non_affiliation_disclaimer": "nicht verbunden mit npm, Inc.",
   "trademark_disclaimer": "npm ist eine eingetragene Marke von npm, Inc. Diese Seite ist nicht mit npm, Inc. verbunden.",
@@ -111,6 +114,7 @@
     "not_latest": "(nicht aktuell)",
     "verified_provenance": "Verifizierte Herkunft",
     "view_permalink": "Permalink für diese Version anzeigen",
+    "copy_name": "Paketnamen kopieren",
     "deprecation": {
       "package": "Dieses Paket ist veraltet.",
       "version": "Diese Version ist veraltet.",
diff --git a/lunaria/files/de-DE.json b/lunaria/files/de-DE.json
index 1929880966..2a8d62afc3 100644
--- a/lunaria/files/de-DE.json
+++ b/lunaria/files/de-DE.json
@@ -5,6 +5,9 @@
       "description": "Ein besserer Browser für die npm Registry. Pakete suchen, durchstöbern und erkunden mit einer modernen Oberfläche."
     }
   },
+  "version": "Version",
+  "built_at": "gebaut",
+  "alt_logo": "npmx Logo",
   "tagline": "ein besserer Browser für die npm Registry",
   "non_affiliation_disclaimer": "nicht verbunden mit npm, Inc.",
   "trademark_disclaimer": "npm ist eine eingetragene Marke von npm, Inc. Diese Seite ist nicht mit npm, Inc. verbunden.",
@@ -111,6 +114,7 @@
     "not_latest": "(nicht aktuell)",
     "verified_provenance": "Verifizierte Herkunft",
     "view_permalink": "Permalink für diese Version anzeigen",
+    "copy_name": "Paketnamen kopieren",
     "deprecation": {
       "package": "Dieses Paket ist veraltet.",
       "version": "Diese Version ist veraltet.",