chore(deps): update prom/prometheus docker tag to v3.7.0 (#857)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

otlp/docker/docker-compose.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ services:
 
   prometheus:
     container_name: prometheus
-    image: prom/prometheus:v3.6.0@sha256:76947e7ef22f8a698fc638f706685909be425dbe09bd7a2cd7aca849f79b5f64
+    image: prom/prometheus:v3.7.0@sha256:29c1e0b48ad816750245dea3d65ac3ce57dda30547e67b1e9a5176e2953cc4dc
     volumes:
       - ./prometheus.yaml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     ports: