[bug] Fixed SMS message template not being picked up by makemessages #510

Fixes #510

---------

Co-authored-by: Federico Capoano <f.capoano@openwisp.io>

Author: Eeshu-Yadav