Skip to content

Commit c588437

Browse files
committed
Refine Hindi terminology based on review feedback
1 parent 201c9ab commit c588437

File tree

1 file changed

+19
-19
lines changed

1 file changed

+19
-19
lines changed

src/content/tutorials/hi/get-started.mdx

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: शुरुआत करें
3-
description: यह ट्यूटोरियल आपको p5.js के बेसिक फ़ंक्शन्स से परिचित कराता है और एक इंटरएक्टिव लैंडस्केप बनाने के स्टेप्स समझाता है।
3+
description: यह ट्यूटोरियल आपको p5.js के बेसिक फ़ंक्शन्स से परिचित कराता है और एक इंटरएक्टिव दृश्य बनाने के स्टेप्स समझाता है।
44
category: introduction
55
categoryIndex: 1
66
featuredImage: ../images/featured/GetStartedA.png
7-
featuredImageAlt: इंटरएक्टिव लैंडस्केप प्रोजेक्ट का प्रीव्यू, जिसमें एक साधारण लैंडस्केप बैकग्राउंड के सामने लेडीबग और फूल के इमोजी दिखाए गए हैं।
7+
featuredImageAlt: इंटरएक्टिव दृश्य प्रोजेक्ट का प्रीव्यू, जिसमें एक साधारण दृश्य पृष्ठभूमि के सामने लेडीबग और फूल के इमोजी दिखाए गए हैं।
88
relatedContent:
99
examples:
1010
- en/01_shapes_and_color/00_shape_primitives/description
@@ -21,9 +21,9 @@ authors:
2121
import EditableSketch from "../../../components/EditableSketch/index.astro";
2222
import Callout from "../../../components/Callout/index.astro";
2323

24-
p5.js में आपका स्वागत है! क्या आप p5.js में नए हैं और एक इंटरएक्टिव स्केच बनाने की कुछ बेसिक चीज़ें सीखना चाहते हैं? इस ट्यूटोरियल को फॉलो करें और एक सरल [इंटरएक्टिव लैंडस्केप](https://editor.p5js.org/Msqcoding/sketches/SDbVilWaf) बनाएं। इस ट्यूटोरियल में आप सीखेंगे कि कैसे:
24+
p5.js में आपका स्वागत है! क्या आप p5.js में नए हैं और एक इंटरएक्टिव स्केच बनाने की कुछ बेसिक चीज़ें सीखना चाहते हैं? इस ट्यूटोरियल को फॉलो करें और एक सरल [इंटरएक्टिव दृश्य](https://editor.p5js.org/Msqcoding/sketches/SDbVilWaf) बनाएं। इस ट्यूटोरियल में आप सीखेंगे कि कैसे:
2525

26-
- कैनवास का साइज और बैकग्राउंड रंग बदलें
26+
- कैनवास का साइज और पृष्ठभूमि रंग बदलें
2727
- शेप्स और टेक्स्ट जोड़ें, उन्हें कस्टमाइज़ करें और रंग दें
2828
- माउस पॉइंटर की पोज़िशन के अनुसार स्केच को रेस्पॉन्ड करवाकर सरल इंटरएक्टिविटी जोड़ें
2929
- कोड में कमेंट लिखें
@@ -60,7 +60,7 @@ p5.js में आपका स्वागत है! क्या आप p5.j
6060

6161
![p5.js Web Editor पर एक यूज़र अपना नया प्रोजेक्ट “Interactive Landscape” सेव करता हुआ।](../images/introduction/p5_editor_interactive_landscape_2.png)
6262

63-
- यह कन्फर्म करने के लिए कि आपका प्रोजेक्ट सेव हो गया है, अपने सेव किए गए स्केचेस की गैलरी पर जाएँ:
63+
- यह पुष्टि करने के लिए कि आपका प्रोजेक्ट सेव हो गया है, अपने सेव किए गए स्केचेस की गैलरी पर जाएँ:
6464
- *File* पर क्लिक करें और *Open* चुनें।
6565
- आपके हाल ही में बनाए गए स्केचेस आपके अकाउंट में सेव किए गए प्रोजेक्ट्स की लिस्ट में सबसे ऊपर दिखाई देंगे।
6666

@@ -88,7 +88,7 @@ function draw() {
8888
- [`setup()`](/reference/p5/setup) कॉल किया जाता है और केवल एक बार चलता है। इसका उपयोग आपके प्रोजेक्ट के लिए डिफ़ॉल्ट वैल्यूज़ सेट करने के लिए किया जा सकता है।
8989
- [`setup()`](/reference/p5/setup) के कर्ली ब्रैकेट्स (`{}`) के अंदर, `createCanvas(400, 400)` एक HTML कैनवास बनाता है जो 400 पिक्सेल चौड़ा और 400 पिक्सेल ऊँचा होता है, जिसे आप प्रीव्यू विंडो में देख सकते हैं।
9090
- [`draw()`](/reference/p5/draw) को [`setup()`](/reference/p5/setup) के तुरंत बाद कॉल किया जाता है और यह अपने कर्ली ब्रैकेट्स के अंदर मौजूद कोड को प्रति सेकंड 60 बार चलाता है, जब तक प्रोग्राम रोका न जाए या [`noLoop()`](/reference/p5/noLoop) फ़ंक्शन कॉल न किया जाए।
91-
- [`draw()`](/reference/p5/draw) के कर्ली ब्रैकेट्स के अंदर, जिसे [`draw()`](/reference/p5/draw) कोड ब्लॉक भी कहा जाता है, [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन कैनवास के बैकग्राउंड का रंग सेट करता है। डिफ़ॉल्ट वैल्यू (220) कैनवास का रंग ग्रे सेट करती है।
91+
- [`draw()`](/reference/p5/draw) के कर्ली ब्रैकेट्स के अंदर, जिसे [`draw()`](/reference/p5/draw) कोड ब्लॉक भी कहा जाता है, [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन कैनवास के पृष्ठभूमि का रंग सेट करता है। डिफ़ॉल्ट वैल्यू (220) कैनवास का रंग ग्रे सेट करती है।
9292

9393
[`setup()`](/reference/p5/setup), [`draw()`](/reference/p5/draw), [`createCanvas()`](/reference/p5/createCanvas), और [`background()`](/reference/p5/background) के बारे में और जानने के लिए [p5.js reference](/reference/) पेज़ देखें।
9494

@@ -144,9 +144,9 @@ function draw() {
144144
कमेंट्स और स्टेटमेंट्स के बारे में और जानकारी के लिए, [The Coding Train का यह वीडियो देखें।](https://www.youtube.com/watch?v=xJcrPJuem5Q)
145145

146146

147-
## चरण 4: बैकग्राउंड का रंग बदलें
147+
## चरण 4: पृष्ठभूमि का रंग बदलें
148148

149-
- [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन के *arguments* बदलकर कैनवास के बैकग्राउंड का रंग आसमानी नीला (sky blue) करें, इसके लिए `background(135, 206, 235)` का उपयोग करें।
149+
- [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन के *arguments* बदलकर कैनवास के पृष्ठभूमि का रंग आसमानी नीला (sky blue) करें, इसके लिए `background(135, 206, 235)` का उपयोग करें।
150150
- इस लाइन के कोड को समझाने के लिए कमेंट्स जोड़ें।
151151
- कैनवास को अपने आप अपडेट करने के लिए *Auto-refresh* बॉक्स चेक रखें।
152152

@@ -159,23 +159,23 @@ function setup() {
159159
createCanvas(600, 400);
160160
}
161161
function draw() {
162-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
162+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
163163
background(135, 206, 235);
164164
}
165165
`} />
166166

167-
[`background()`](/reference/p5/background) और p5.js के अन्य कमांड्स, जैसे कि शेप्स, भी फ़ंक्शन्स होते हैं। [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन खास तौर पर कैनवास के बैकग्राउंड का रंग बदलता है। [`background()`](/reference/p5/background) के p5.js reference पेज के अनुसार, ऊपर दिए गए कोड में दिखाए गए तीन *arguments* लाल (red), हरा (green), और नीला (blue) के वैल्यूज़ को दर्शाते हैं, जो कैनवास पर दिखाई देने वाले नीले रंग से मेल खाते हैं।
167+
[`background()`](/reference/p5/background) और p5.js के अन्य कमांड्स, जैसे कि शेप्स, भी फ़ंक्शन्स होते हैं। [`background()`](/reference/p5/background) फ़ंक्शन खास तौर पर कैनवास के पृष्ठभूमि का रंग बदलता है। [`background()`](/reference/p5/background) के p5.js reference पेज के अनुसार, ऊपर दिए गए कोड में दिखाए गए तीन *arguments* लाल (red), हरा (green), और नीला (blue) के वैल्यूज़ को दर्शाते हैं, जो कैनवास पर दिखाई देने वाले नीले रंग से मेल खाते हैं।
168168

169169
लाल, हरा, और नीला के लिए संख्याओं के 10 मिलियन से भी ज़्यादा कॉम्बिनेशन्स होते हैं, जिनसे अलग-अलग रंग बनाए जा सकते हैं। इन्हें [RGB color codes](/reference/p5/color) कहा जाता है। ऊपर दिए गए कोड में, R की वैल्यू 135 है, G की वैल्यू 206 है, और B की वैल्यू 235 है। यह कैनवास पर दिख रहे हल्के नीले रंग से मेल खाता है।
170170

171171
- R, G, और B वैल्यूज़ में बदलाव करने से [`background()`](/reference/p5/background) कैनवास के रंग को कैसे बदलता है, इसे समझने के लिए [यह उदाहरण देखें](https://editor.p5js.org/Msqcoding/full/3j6stYuo2)
172172

173-
कैनवास के बैकग्राउंड रंग को बदलने के और तरीकों के बारे में जानने के लिए p5.js reference पेज देखें: [background()](/reference/p5/background) और [color](/reference/p5/color)
173+
कैनवास के पृष्ठभूमि रंग को बदलने के और तरीकों के बारे में जानने के लिए p5.js reference पेज देखें: [background()](/reference/p5/background) और [color](/reference/p5/color)
174174

175175

176176
#### टिप
177177

178-
किसी भी रंग का बैकग्राउंड सेट करने के लिए कोड ढूँढने हेतु [Google’s Color Picker](https://g.co/kgs/aCdbzD) का उपयोग करें। जिस रंग का आप उपयोग करना चाहते हैं उसे चुनें, RGB लेबल वाले बॉक्स में दिए गए नंबर कॉपी करें, और उन्हें [`background()`](/reference/p5/background) में पेस्ट करें।
178+
किसी भी रंग का पृष्ठभूमि सेट करने के लिए कोड ढूँढने हेतु [Google’s Color Picker](https://g.co/kgs/aCdbzD) का उपयोग करें। जिस रंग का आप उपयोग करना चाहते हैं उसे चुनें, RGB लेबल वाले बॉक्स में दिए गए नंबर कॉपी करें, और उन्हें [`background()`](/reference/p5/background) में पेस्ट करें।
179179

180180

181181
## चरण 5: कैनवास पर शेप्स बनाएं
@@ -197,7 +197,7 @@ function setup() {
197197
createCanvas(600, 400);
198198
}
199199
function draw() {
200-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
200+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
201201
background(135, 206, 235);
202202
// ऊपर-दाएँ कोने में सूरज
203203
circle(550, 50, 100);
@@ -250,7 +250,7 @@ function setup() {
250250
createCanvas(600, 400);
251251
}
252252
function draw() {
253-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
253+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
254254
background(135, 206, 235);
255255
// ऊपर-दाएँ कोने में सूरज
256256
fill("yellow"); // पीला रंग
@@ -288,7 +288,7 @@ function draw() {
288288
- `rect(0, 200, 600, 200)` का उपयोग करके कैनवास पर एक रेक्टैंगल शेप जोड़ें।
289289
- रेक्टैंगल को हरा रंग देने के लिए `fill("green")` को रेक्टैंगल वाली लाइन के ऊपर जोड़ें।
290290
- घास बनाने वाली कोड लाइनों को समझाने के लिए कमेंट्स जोड़ें।
291-
- (वैकल्पिक) शेप्स और रंगों का उपयोग करके अपने लैंडस्केप में और डिटेल्स जोड़ें। नीचे दिए गए शेप फ़ंक्शन्स पर क्लिक करके जानें कि उन्हें अपने स्केच में कैसे शामिल करें:
291+
- (वैकल्पिक) शेप्स और रंगों का उपयोग करके अपने दृश्य में और डिटेल्स जोड़ें। नीचे दिए गए शेप फ़ंक्शन्स पर क्लिक करके जानें कि उन्हें अपने स्केच में कैसे शामिल करें:
292292
- [`ellipse()`](/reference/p5/ellipse)
293293
- [`square()`](/reference/p5/square)
294294
- [`quad()`](/reference/p5/quad)
@@ -309,7 +309,7 @@ function setup() {
309309
createCanvas(600, 400);
310310
}
311311
function draw() {
312-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
312+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
313313
background(135, 206, 235);
314314
// ऊपर-दाएँ कोने में सूरज
315315
fill("yellow"); // पीला रंग
@@ -345,7 +345,7 @@ function draw() {
345345

346346
## चरण 8: इमोजी जोड़ें
347347

348-
- अपने लैंडस्केप में एक फूल का इमोजी और एक लेडीबग इमोजी (या कोई भी अन्य इमोजी जो आपको पसंद हो) जोड़ें:
348+
- अपने दृश्य में एक फूल का इमोजी और एक लेडीबग इमोजी (या कोई भी अन्य इमोजी जो आपको पसंद हो) जोड़ें:
349349
- `text("🌸", 100, 250);` का उपयोग करके कैनवास पर एक फूल बनाएं।
350350
- `text("🐞", 300, 250);` का उपयोग करके कैनवास पर एक लेडीबग बनाएं।
351351
- चुने गए इमोजी को हमेशा उद्धरण चिह्नों (`""`) के अंदर लिखा जाना चाहिए (उदाहरण के लिए, `"🌸"`)।
@@ -370,7 +370,7 @@ function setup() {
370370
createCanvas(600, 400);
371371
}
372372
function draw() {
373-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
373+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
374374
background(135, 206, 235);
375375
// ऊपर-दाएँ कोने में सूरज
376376
fill("yellow"); // पीला रंग
@@ -454,7 +454,7 @@ function setup() {
454454
createCanvas(600, 400);
455455
}
456456
function draw() {
457-
// आसमानी नीला बैकग्राउंड
457+
// आसमानी नीला पृष्ठभूमि
458458
background(135, 206, 235);
459459
// ऊपर-दाएँ कोने में सूरज
460460
fill("yellow");

0 commit comments

Comments
 (0)