Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 26.3% (598 of 2271 strings)

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: Eric

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Zuorong Zhang <zuorong-zhang@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-02 03:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:58
 msgid "Navigate to the `BigQuery web UI`_."
-msgstr "导航到 `BigQuery 网页用户界面`_。"
+msgstr "导航到 `BigQuery web UI`_。"
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:59
 msgid "Create a new project."