Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.9% (498 of 2271 strings)

Co-authored-by: Vita Markova <translations@evtn.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/ru/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: Vita Markova

locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2013–2020, PyPA
 # This file is distributed under the same license as the Python Packaging User Guide package.
 # Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>, 2021.
+# Vita Markova <translations@evtn.ru>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Vita Markova <translations@evtn.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "packaging-python-org/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
@@ -60,6 +61,9 @@ msgstr "Типы документации"
 #: ../source/contribute.rst:33
 msgid "This project consists of four distinct documentation types with specific purposes. When proposing new additions to the project please pick the appropriate documentation type."
 msgstr ""
+"Проект состоит из четырёх разных типов документации с определённым "
+"назначением. Пожалуйста, выбирайте подходящий тип документации, когда "
+"предлагаете изменения."
 
 #: ../source/contribute.rst:38
 #: ../source/tutorials/index.rst:2