Update messages.pot as of version f81ffa6

Author: github-actions[bot]

locales/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-22 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 16:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgid "Wikipedia has an extensive `comparison <https://en.wikipedia.org/wiki/Com
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst:65
-msgid "`Travis CI <https://travis-ci.org>`_ provides both a Linux and a macOS environment. The Linux environment is Ubuntu 12.04 LTS Server Edition 64 bit while the macOS is 10.9.2 at the time of writing."
+msgid "`Travis CI <https://travis-ci.com>`_ provides both a Linux and a macOS environment. The Linux environment is Ubuntu 12.04 LTS Server Edition 64 bit while the macOS is 10.9.2 at the time of writing."
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst:68