Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 26.7% (1186 of 4430 strings)

Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: 大王叫我来巡山

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 02:01+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -21073,10 +21073,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/pylock-toml.rst:675
 #: ../source/specifications/pylock-toml.rst:690
-#, fuzzy
-#| msgid "**Inspiration**: :ref:`pyproject-tool-table`"
 msgid "**Inspiration**: :ref:`provenance-object`"
-msgstr "**灵感**: :ref:`pyproject-tool-table`"
+msgstr "**灵感**: :ref:`provenance-object`"
 
 #: ../source/specifications/pylock-toml.rst:676
 msgid ""