fix(orchestrator): cve fixes for node-forge and underscore (#2820)

* fix: ran yarn up -R underscore

* fix: ran yarn up -R node-forge

Author: lholmquist

workspaces/orchestrator/yarn.lock

@@ -29353,9 +29353,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "node-forge@npm:^1, node-forge@npm:^1.2.1, node-forge@npm:^1.3.1, node-forge@npm:^1.3.2":
-  version: 1.3.3
-  resolution: "node-forge@npm:1.3.3"
-  checksum: 10c0/9c6f53b0ebb34865872cf62a35b0aef8fb337e2efc766626c2e3a0040f4c02933bf29a62ba999eb44a2aca73bd512c4eda22705a47b94654b9fb8ed53db9a1db
+  version: 1.4.0
+  resolution: "node-forge@npm:1.4.0"
+  checksum: 10c0/67330a5f1f95257a4c8a93b7d555abe87b5f15e350123aa396c97a21a8ca94f9c6549008eb2c73668a91e0d7e3a905785acbd8f8bd0751c29401292011f8f8e1
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -36627,9 +36627,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "underscore@npm:^1.13.3":
-  version: 1.13.7
-  resolution: "underscore@npm:1.13.7"
-  checksum: 10c0/fad2b4aac48847674aaf3c30558f383399d4fdafad6dd02dd60e4e1b8103b52c5a9e5937e0cc05dacfd26d6a0132ed0410ab4258241240757e4a4424507471cd
+  version: 1.13.8
+  resolution: "underscore@npm:1.13.8"
+  checksum: 10c0/6677688daeda30484823e77c0b89ce4dcf29964a77d5a06f37299c007ab4bb1c66a0ff75e0d274620b62a1fe2a6ba29879f8214533ca611d71a1ae504f2bfc9b
   languageName: node
   linkType: hard