After recent update, breakpoints fail to bind when attaching to JVM in WSL2 (Windows host) — rollback fixes

After recent update, breakpoints fail to bind when attaching to JVM in WSL2 (Windows host) — rollback fixes #2982