Update azure-pipelines template repositories

Committed via https://github.com/asottile/all-repos

Author: asottile

azure-pipelines.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ resources:
       type: github
       endpoint: github
       name: asottile/azure-pipeline-templates
-      ref: refs/tags/v2.2.0
+      ref: refs/tags/v2.4.0
 
 jobs:
 - template: job--python-tox.yml@asottile