Add non-linear Poisson example/test to check SOA

[jorgensd]

Check term $\left(\frac{\partial^2 F}{\partial u^2} \dot{u}\right)^*\lambda$ of SOA