better output

[thartbm]

better name for per trial file:
%experiment%_%participant%_trials.csv

and concatenate the sample-wise files in this name:
%experiment%_%participant%_samples.csv