new translation per https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2024AprJun/0015.html

Author: ylafon

org/w3c/css/util/Messages.properties.es

@@ -268,6 +268,7 @@ warning.zero: Únicamente 0 puede ser un \u201C%s\u201D. Debe especificarse una
 error.noexistence-at-all: La propiedad \u201C%s\u201D no existe
 error.noexistence-media: La propiedad \u201C%s\u201D no existe en el medio \u201C%s\u201D
 error.noexistence: La propiedad \u201C%s\u201D no existe en \u201C%s\u201D pero existe en \u201C%s\u201D
+error.noexistence-typo: La propiedad \u201C%s\u201D no existe. El nombre más parecido, de una propiedad válida, es \u201C%s\u201D
 warning.noexistence: La propiedad \u201C%s\u201D no existe en \u201C%s\u201D pero existe en \u201C%s\u201D
 warning.noexistence-media: La propiedad \u201C%s\u201D no existe en el medio \u201C%s\u201D
 warning.notforusermedium : La propiedad \u201C%s\u201D no existe en este medio de usuario
@@ -377,4 +378,4 @@ error.divisortype: El divisor debe ser un número
 error.email: Las direcciones de e-mail no pueden ser validadas por esta herramienta, podrías ser víctima de un engaño
 error.conflicting-charset: Conflicto en la definición del juego de caracteres entre la red, @charset \u201C%s\u201D y el juego de caracteres \u201C%s\u201D
 error.bg_order: En la definición de fondo de CSS3, \u201Cbg_position\u201D debe aparecer antes que \u201Cbg_size\u201D si ambas están presentes
-error.divzero: División entre cero
+error.divzero: División entre cero