[css-navigation-1][editorial] Convert all tabs to spaces.

I would have preferred to use tabs outside of <pre> and spaces inside,
which the bikeshed documentation says should be allowed, but bikeshed
warns for that, so instead convert all tabs to 4 spaces.

Author: dbaron