Sushi Go Crafting 翻译更新

[Don-Trueno]

text.sushigocrafting.roll暂不知道是用在哪的，code search提示没有结果。
余下的以text.开头的字符串大多用于拼接字符串，具体可查看模组源码。
另：感觉原有版本的嗜好（Acquired Taste）和稳健的手（Steady Hands）略渣翻且与新增的描述不太符合，遂修改了全部三个魔咒并向旧版本同步。

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Sushi Go Crafting	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.21
	依赖-Patchouli	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Titanium	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip

---

✔ sushigocrafting Mod Domain 验证通过。
ℹ sushigocrafting-1.16 中英文 Key 相互对应。
ℹ sushigocrafting-1.16 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ sushigocrafting Mod Domain 验证通过。
ℹ sushigocrafting-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ sushigocrafting-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ sushigocrafting Mod Domain 验证通过。
ℹ sushigocrafting-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ sushigocrafting-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

---

🔛 Diff：

sushigocrafting/1.16

英文	中文
Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木
Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）

sushigocrafting/1.16-keys

Key	英文	中文
block.sushigocrafting.avocado_log	Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木
effect.sushigocrafting.acquired_taste	Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
effect.sushigocrafting.steady_hands	Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）

sushigocrafting/1.16-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.sushigocrafting.avocado_log	Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木	✔ 术语 log => 原木
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）	⚠ 术语异常 crafting => 合成

sushigocrafting/1.18

英文	中文
Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木
Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）

sushigocrafting/1.18-keys

Key	英文	中文
block.sushigocrafting.avocado_log	Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木
effect.sushigocrafting.acquired_taste	Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
effect.sushigocrafting.steady_hands	Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）

sushigocrafting/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.sushigocrafting.avocado_log	Avocado Log	牛油果树原木 🔽 牛油果原木	✔ 术语 log => 原木
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）	⚠ 术语异常 crafting => 合成

sushigocrafting/1.21

英文	中文
Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
Gives extra nutrition and saturation when eating food	进食提供额外营养和饱和度 🔽 通过进食可获得额外的营养值与饱和度
Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
A chance to give you back the food you are eating	有概率返还你吃下去的食物 🔽 进食后有概率返还吃下的食物
Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
Increases the amount you get from chopping on the cutting board	增加你从砧板上切得的数量 🔽 提升在砧板上能切取的食材数量
Adds Food Effect	添加食物效果
Almost Hollow	快吃完了
Amount	数量
Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）
Button	按钮
Consomes	消耗品
You have discovered a	你发现了一个
Effects	效果
Food Ingredients	食材
Hold	按住
Hunger	饥饿值
Increases Level By	效果等级增加
Left Click to Increase	左击以增加
Lists all Sushi Go Crafting Food Ingredients	列举巧制寿司模组中所有的食材
List of all known Food Ingredients	所有已知的食材的列表
Right Click to make 64	右击制作64份
Left Click to make 1	左击制作1份
Modifies Food Effect	食物效果调整
Multiplies Time By	持续时间倍增
Overflowing	过剩的
Perfect	完美的
new perfect weight!	完美重量的新纪录！
Right Click to Decrease	右击以减少
Roll	握
Saturation	饱和度
for sushi effect	显示寿司效果。
Weight	重量
Weirdly Balanced	勉强平衡

sushigocrafting/1.21-keys

Key	英文	中文
effect.sushigocrafting.acquired_taste	Acquired Taste	嗜好 🔽 狼吞虎咽
effect.sushigocrafting.acquired_taste.description	Gives extra nutrition and saturation when eating food	进食提供额外营养和饱和度 🔽 通过进食可获得额外的营养值与饱和度
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝
effect.sushigocrafting.small_bites.description	A chance to give you back the food you are eating	有概率返还你吃下去的食物 🔽 进食后有概率返还吃下的食物
effect.sushigocrafting.steady_hands	Steady Hands	坚定的手 🔽 刀工精湛
effect.sushigocrafting.steady_hands.description	Increases the amount you get from chopping on the cutting board	增加你从砧板上切得的数量 🔽 提升在砧板上能切取的食材数量
text.sushigocrafting.add_food_effect	Adds Food Effect	添加食物效果
text.sushigocrafting.almost_hollow	Almost Hollow	快吃完了
text.sushigocrafting.amount	Amount	数量
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）
text.sushigocrafting.button	Button	按钮
text.sushigocrafting.consumes	Consomes	消耗品
text.sushigocrafting.discovered_a	You have discovered a	你发现了一个
text.sushigocrafting.effects	Effects	效果
text.sushigocrafting.food_ingredients	Food Ingredients	食材
text.sushigocrafting.hold	Hold	按住
text.sushigocrafting.hunger	Hunger	饥饿值
text.sushigocrafting.increase_level_by	Increases Level By	效果等级增加
text.sushigocrafting.left_click_increase	Left Click to Increase	左击以增加
text.sushigocrafting.list_ingredients	Lists all Sushi Go Crafting Food Ingredients	列举巧制寿司模组中所有的食材
text.sushigocrafting.list_oof_ingredients	List of all known Food Ingredients	所有已知的食材的列表
text.sushigocrafting.make_64	Right Click to make 64	右击制作64份
text.sushigocrafting.make_one	Left Click to make 1	左击制作1份
text.sushigocrafting.modify_food_effect	Modifies Food Effect	食物效果调整
text.sushigocrafting.multiply_time_by	Multiplies Time By	持续时间倍增
text.sushigocrafting.overflowing	Overflowing	过剩的
text.sushigocrafting.perfect	Perfect	完美的
text.sushigocrafting.perfect_weight	new perfect weight!	完美重量的新纪录！
text.sushigocrafting.right_click_decrease	Right Click to Decrease	右击以减少
text.sushigocrafting.roll	Roll	握
text.sushigocrafting.saturation	Saturation	饱和度
text.sushigocrafting.sushi_effect	for sushi effect	显示寿司效果。
text.sushigocrafting.weight	Weight	重量
text.sushigocrafting.weirdly_balanced	Weirdly Balanced	勉强平衡

sushigocrafting/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
effect.sushigocrafting.acquired_taste.description	Gives extra nutrition and saturation when eating food	进食提供额外营养和饱和度 🔽 通过进食可获得额外的营养值与饱和度	✔ 术语 saturation => 饱和 ✔ 术语 saturation => 饱和度
effect.sushigocrafting.small_bites	Small Bites	小口品尝 🔽 细细品尝	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
effect.sushigocrafting.small_bites.description	A chance to give you back the food you are eating	有概率返还你吃下去的食物 🔽 进食后有概率返还吃下的食物	⚠ 术语异常 back => 返回
effect.sushigocrafting.steady_hands.description	Increases the amount you get from chopping on the cutting board	增加你从砧板上切得的数量 🔽 提升在砧板上能切取的食材数量	⚠ 术语异常 on => 开
text.sushigocrafting.add_food_effect	Adds Food Effect	添加食物效果	✔ 术语 effect => 效果
text.sushigocrafting.almost_hollow	Almost Hollow	快吃完了	⚠ 术语异常 hollow => 空洞
text.sushigocrafting.book.title	Becoming an Itamae (Sushi Go Crafting Manual)	成为寿司大师 🔽 成为寿司大师（巧制寿司手册）	⚠ 术语异常 crafting => 合成
text.sushigocrafting.button	Button	按钮	✔ 术语 button => 按钮
text.sushigocrafting.hold	Hold	按住	✔ 术语 hold => 按住
text.sushigocrafting.hunger	Hunger	饥饿值	✔ 术语 hunger => 饥饿
text.sushigocrafting.left_click_increase	Left Click to Increase	左击以增加	⚠ 术语异常 left => 左手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
text.sushigocrafting.list_ingredients	Lists all Sushi Go Crafting Food Ingredients	列举巧制寿司模组中所有的食材	⚠ 术语异常 all => 全部 ⚠ 术语异常 crafting => 合成
text.sushigocrafting.list_oof_ingredients	List of all known Food Ingredients	所有已知的食材的列表	⚠ 术语异常 all => 全部
text.sushigocrafting.make_64	Right Click to make 64	右击制作64份	⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
text.sushigocrafting.make_one	Left Click to make 1	左击制作1份	⚠ 术语异常 left => 左手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
text.sushigocrafting.modify_food_effect	Modifies Food Effect	食物效果调整	✔ 术语 effect => 效果
text.sushigocrafting.right_click_decrease	Right Click to Decrease	右击以减少	⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
text.sushigocrafting.saturation	Saturation	饱和度	✔ 术语 saturation => 饱和 ✔ 术语 saturation => 饱和度
text.sushigocrafting.sushi_effect	for sushi effect	显示寿司效果。	✔ 术语 effect => 效果

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[mamaruo]

多的三个键是啥

[ChuijkYahus]

这里真改吗（

[Don-Trueno]

不该，反而是1.16版本和1.18版本要改（我偷懒在1.18版本的zh_cn.json文件上更改的）