Improve onboarding & examples for chrome-devtools-mcp#1897

sharkello wants to merge 1 commit intoChromeDevTools:mainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

sharkello:sharkello/improve-readme-20260417sharkello/chrome-devtools-mcp:sharkello/improve-readme-20260417Copy head branch name to clipboard