feat: Integrate CrUX data into performance trace summaries#733

OrKoN merged 32 commits intomainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

crux-for-traceChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:crux-for-traceCopy head branch name to clipboard