docs: add Katalon Studio setup instructions to README#928

coty wants to merge 1 commit intoChromeDevTools:mainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

katalon-labs:docs/katalon-studio-setupkatalon-labs/chrome-devtools-mcp:docs/katalon-studio-setupCopy head branch name to clipboard