[chubes4]

Summary

Committed as 4067d9d. All three targeted test scripts pass; working tree is clean.

What changed

• Added HOMEBOY_REQUESTER={person_id} to shared systemd and launchd environment rendering.
• Updated managed-context documentation and setup verification.
• Extended rendering and existing-unit upgrade coverage; refreshed snapshots.
• Existing mappings are unchanged. Requester stays unset without a linked person. CHANGELOG and versions are untouched.

Verification

• bash tests/roadie-managed-env.sh passed on 065b423. Base main@599bdd1 unchanged.

• bash tests/roadie-speaker-context-gate.sh passed on 065b423. Base main@599bdd1 unchanged.

• bash tests/bridge-render.sh passed on 065b423. Base main@599bdd1 unchanged.

• CI: pending

Cook run

• Gate 1: tree 819197982cced287d9c7b9665e9454fb3308a006, fingerprint b650acfb6b0a9aa04d29ae6575aab2c5a78365fe61428fc76c01418d655bded5
• Gate 2: tree 819197982cced287d9c7b9665e9454fb3308a006, fingerprint b650acfb6b0a9aa04d29ae6575aab2c5a78365fe61428fc76c01418d655bded5
• Gate 3: tree 819197982cced287d9c7b9665e9454fb3308a006, fingerprint b650acfb6b0a9aa04d29ae6575aab2c5a78365fe61428fc76c01418d655bded5

AI assistance

Tool: Homeboy (pi) · Model: gpt-6.1-sol (tier roadie/cook-heavy) · Used for: Bridge-neutral attribution of Homeboy work to the requesting chat speaker.

Closes #826