Skip to content

Translate 2025 CMS chapter to Traditional Chinese (zh-TW)#4451

Open
bobo52310 wants to merge 1 commit intoHTTPArchive:mainfrom
bobo52310:zh-tw-2025-cms
Open

Translate 2025 CMS chapter to Traditional Chinese (zh-TW)#4451
bobo52310 wants to merge 1 commit intoHTTPArchive:mainfrom
bobo52310:zh-tw-2025-cms

Conversation

@bobo52310
Copy link
Copy Markdown

Summary

  • Translate the full 2025 CMS chapter (src/content/zh-TW/2025/cms.md) to Traditional Chinese (zh-TW)
  • All 21 figure_markup chart descriptions and captions translated
  • Follows the zh-TW translation style guide: spaces between Chinese/English, full-width punctuation, proper nouns in English

Makes progress on #1106

Test plan

  • Verify the translated file renders correctly on the local dev server
  • Review translation quality and terminology consistency
  • Confirm all figure_markup references are intact (21 charts, same line count as English source)

@bobo52310 bobo52310 requested a review from a team April 8, 2026 16:07
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants