ci: Add Python 3.14 to CI and pin support to <=3.13#3934

jstvz wants to merge 1 commit intomainSFDO-Tooling/CumulusCI:mainfrom

test-3.14SFDO-Tooling/CumulusCI:test-3.14Copy head branch name to clipboard