refactor(word): standardize single-flight on RLock

[SolfE]

Summary

single-flight 분산락 경로를 Redlock 분기에서 RLock 표준 경로로 단순화하고, 관련 설정/테스트/로컬 도커 구성을 정리했습니다.

Problem

• Redisson RedissonRedLock 경로와 다중 노드 설정이 코드/설정/테스트에 남아 있어 운영 복잡도가 높았습니다.
• 현재 목적(LLM 중복 호출 억제)에 비해 Redlock 경로는 유지 비용이 크고, 미사용 설정(lock-ttl-ms)도 남아 있었습니다.

Solution

• single-flight leader lock 경로를 RLock + watchdog 단일 경로로 표준화
• Redlock 관련 프로퍼티/초기화/폴백 분기 제거
• 로컬 compose에서 Redlock 전용 Redis 3노드 구성 제거
• 문서를 현재 운영 기준(RLock 표준화, Bedrock 동기 API 멱등키 부재 맥락)으로 갱신
• 미사용 lockTtlMs 필드 및 설정 제거

Changes

• WordSingleFlightRedisCoordinator: Redlock 분기 제거, createLock() 단일화
• WordSingleFlightProperties: lockTtlMs, redlockEnabled, redlockNodeAddresses 제거
• application*.properties: Redlock/lock-ttl 설정 제거
• docker-compose.yml: redis-a/b/c 및 관련 env/depends_on/volumes 제거
• 테스트: Redlock 전용 단위/통합 테스트 제거, single-flight 핵심 회귀 테스트 유지
• 결정 문서/인덱스 문구 업데이트

Example

• 두 인스턴스 동시 요청에서도 leader action 1회 실행(single-flight)
• leader 실패 결과의 follower 전파 유지
• timeout 후 result key 재조회 fallback 유지

검증:

• ./gradlew test --tests "com.linglevel.api.word.service.WordSingleFlightRedisCoordinatorTest" --tests "com.linglevel.api.word.service.WordSingleFlightRedisCoordinatorIntegrationTest" 통과
• ./gradlew bootRun 기동 확인

Related Issues

없음