refactor: Remove dead code and tidy storage-client internals#983

vdusek wants to merge 7 commits into

masterapify/apify-sdk-python:masterfrom

refactor/cleanup-internalsapify/apify-sdk-python:refactor/cleanup-internalsCopy head branch name to clipboard