Cast column width length before range

[Mirochill]

Summary

• cast the longest-entry length to int before using it in range()
• avoid the numpy.float64 TypeError during automatic column width adjustment

Fixes #267

Validation

• Not run locally
• Static validation only: git diff --check