⚠️ 本项目已迁移 / This project has moved

👉 新仓库：hlmd/postman-chinese-injector

本仓库的「替换 app.zip」汉化方式自 2022 年起停止维护，只做存档。
无论新旧版本（7.x ～ 12.x）都请用新项目。新项目一直在更新，同时支持简体中文、繁體中文和网页版。

---

Postman 怎么设置成中文？（7.x ～ 12.x 通用）

Postman 官方界面只有 English 和日本語，没有中文。要用中文界面，请使用本仓库的接替项目 postman-chinese-injector：

1. 完全退出 Postman；
2. 任选一种方式运行汉化程序：
   • 直接下载：到 新仓库 Release 下载对应平台的可执行文件，运行即可；
   • npm：npx postman-chinese-injector
   • Scoop（Windows）：scoop bucket add hlmd https://github.com/hlmd/scoop-bucket 后执行 scoop install hlmd/postman-chinese-injector
   • Homebrew（macOS / Linux）：brew install hlmd/tap/postman-chinese-injector
3. 重启 Postman，界面就变成中文了。之后可以在「设置 → 通用 → 语言」里切换简体、繁體或英文。

网页版：安装新仓库提供的 Chrome / Edge 扩展。完整说明、常见问题和卸载方法都在 👉 新仓库 README。

不要再把本仓库的 app.zip 放进新版 Postman：新版的程序结构已经变了，放进去不会生效，还可能导致 Postman 启动异常。

---

旧版存档：Postman 9.x 及以前的 app.zip 汉化方法（已停止维护，点击展开）

旧版汉化包说明（仅 9.12.2 及以前）

最后一个版本：9.12.2（已停止更新）
更新时间：2022-02-06
本地部署汉化请看：本地部署
汉化请按照下面步骤：

步骤

1. 下载&安装Postman
2. 安装中文包
   Windows
   Mac
   Linux

帮助

Postman官方文档
QQ群：494969115
不使用联网工作区，可以点开右上角设置图标中的便笺(Scratch Pad)模式
禁用自动更新❗❗❗

1.下载&安装Postman

下载Postman

最新版本下载	官方下载页面 下载链接：Win64 Win32 Mac Linux
-	注意 👇👇👇👇👇 看下面 👇👇👇👇👇 注意
历史版本下载	请把下面链接的"版本号"替换为指定的版本号，例如：8.8.0
Windows64位	https://dl.pstmn.io/download/version/版本号/win64
Windows32位	https://dl.pstmn.io/download/version/版本号/win32
Mac Intel Chip	https://dl.pstmn.io/download/version/版本号/osx_64
Mac Apple Chip	https://dl.pstmn.io/download/version/版本号/osx_arm64
Linux	https://dl.pstmn.io/download/version/版本号/linux

安装Postman

2.安装中文包

先决条件

1. 安装Postman
2. 下载对应版本的中文包

Windows

1. 下载对应版本的 app.zip
2. 进入Postman安装地址/版本/resources目录

   桌面找到Postman应用程序右键 -> 打开文件所在位置 再进入app-*.*.*/resources
   默认安装地址：C:/Users/用户名/AppData/Local/Postman
   示例：C:/Users/用户名/AppData/Local/Postman/app-8.8.0/resources
   

3. 复制app.zip到resources目录

   将app.zip解压到当前文件夹 会生成一个app目录
   进入app目录看到以下图就可以了
   

4. 重启Postman就可以了

操作GIF

Mac

1. 下载对应版本的 app.zip
2. 解压 app.zip
3. 进入 访达/应用程序/Postman.app/Contents/Resources/

   进入访达/应用程序找到Postman.app右键查看包内容，再进入Contents/Resources

4. 替换app文件夹

   如果目录下没有 app 文件夹，那么直接解压 app.zip 得到 app 文件夹即可
   将app.zip解压出来的app文件夹复制到Resources目录，替换原本的app文件夹
   可以先删除或重命名原本的app文件夹

5. 重启Postman就可以了

Linux

1. 下载对应版本的 app.zip

# 下方为Github地址 将版本号替换为对应版本号，例如：8.8.0
wget https://github.com/hlmd/Postman-cn/releases/download/版本号/app.zip

2. 解压&&替换app文件夹

# Postman安装地址 自行替换
unzip -o -d Postman安装地址/app/resources app.zip

禁用自动更新❗❗❗

这是一项危险操作，将会使你的电脑无法与Postman下载服务器连接，当然这就可以使你的Postman应用程序不再更新
如果想更新请将此解析注释或移除
Windows 删除安装目录的update.exe即可

将此解析加入你电脑的主机文件hosts

0.0.0.0         dl.pstmn.io

hosts文件在

Windows：C:/Windows/System32/drivers/etc/hosts
Linux & Mac：/etc/hosts