leadbay · ArtyETH06 · Jun 24, 2026 · Jun 24, 2026 · Jun 24, 2026 · Jun 24, 2026
diff --git a/.gitbook/assets/mcp-teaser-leads.png b/.gitbook/assets/mcp-teaser-leads.png
diff --git a/.gitbook/assets/mcp-teaser-outreach.png b/.gitbook/assets/mcp-teaser-outreach.png
diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
@@ -21,7 +21,6 @@
 
 * [What is Leadbay MCP?](leadbay-mcp/what-is-leadbay-mcp.md)
 * [Quickstart](leadbay-mcp/quickstart.md)
-* [Installation](leadbay-mcp/installation.md)
 * [Tools reference](leadbay-mcp/tools-reference.md)
 * [Example prompts](leadbay-mcp/example-prompts.md)
 

diff --git a/fr/SUMMARY.md b/fr/SUMMARY.md
@@ -21,7 +21,6 @@
 
 * [Qu'est-ce que Leadbay MCP ?](leadbay-mcp/what-is-leadbay-mcp.md)
 * [Démarrage rapide](leadbay-mcp/quickstart.md)
-* [Installation](leadbay-mcp/installation.md)
 * [Référence des outils](leadbay-mcp/tools-reference.md)
 * [Exemples de prompts](leadbay-mcp/example-prompts.md)
 

diff --git a/fr/leadbay-mcp/example-prompts.md b/fr/leadbay-mcp/example-prompts.md
@@ -164,6 +164,6 @@ Nouveau ici ? Commencez par l'aperçu, puis connectez-vous.
 [Qu'est-ce que Leadbay MCP ?](what-is-leadbay-mcp.md)
 {% endcontent-ref %}
 
-{% content-ref url="installation.md" %}
-[Installation](installation.md)
+{% content-ref url="quickstart.md" %}
+[Démarrage rapide](quickstart.md)
 {% endcontent-ref %}
diff --git a/fr/leadbay-mcp/installation.md b/fr/leadbay-mcp/installation.md
diff --git a/fr/leadbay-mcp/quickstart.md b/fr/leadbay-mcp/quickstart.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Démarrage rapide
 
-Connectez Leadbay à Claude et obtenez vos premiers leads qualifiés en environ cinq minutes. C'est la voie rapide — choisissez votre client, installez, connectez-vous, et demandez. Les options détaillées et le dépannage sont dans le guide d'[Installation](installation.md).
+Connectez Leadbay à Claude et obtenez vos premiers leads qualifiés en environ cinq minutes. Choisissez votre client, installez, connectez-vous, et demandez — sans coder, sans jeton à copier.
 
 {% hint style="info" %}
 Il vous faut un [compte Leadbay](https://leadbay.ai/) et un assistant IA qui supporte MCP (Claude Desktop, Claude Cowork, Claude Code ou Cursor — Codex aussi). C'est tout — aucun jeton d'API à copier ou coller. _Le support de ChatGPT arrive bientôt._
@@ -10,16 +10,23 @@ Il vous faut un [compte Leadbay](https://leadbay.ai/) et un assistant IA qui sup
 
 ## Étape 1 — Installer
 
-Choisissez la voie qui correspond à votre client. Les détails complets sont dans le guide d'[Installation](installation.md).
+**Sur Claude (Desktop / Cowork) — extension `.dxt`** (recommandé) :
 
-**Sur Claude (Desktop / Cowork) — extension `.dxt`** (recommandé) : téléchargez le dernier `leadbay-X.Y.Z.dxt` depuis la [page des releases LeadClaw](https://github.com/leadbay/leadclaw/releases/latest), puis **double-cliquez dessus** pour l'installer dans Claude.
+1. **[⬇ Télécharger l'extension Leadbay (.dxt)](https://github.com/leadbay/leadclaw/releases/latest/download/leadbay-latest.dxt)** — ceci télécharge directement la dernière version.
+2. **Double-cliquez sur le `.dxt` téléchargé.** Claude s'ouvre avec les détails de l'extension — cliquez sur **Install**, puis basculez l'extension sur **Enabled**.
 
-**Sur Claude Code, Cursor ou Codex — installateur en une commande** (nécessite [Node.js](https://nodejs.org) 22+). Il fonctionne aussi pour Claude Desktop :
+{% hint style="info" %}
+Claude ne s'ouvre pas ? Installez-la depuis l'application : **Settings → Extensions → Advanced → Install extension**, puis sélectionnez le fichier `.dxt`.
+{% endhint %}
+
+**Sur Claude Code, Cursor ou Codex — installateur en une commande** (nécessite [Node.js](https://nodejs.org) 22+). Il fonctionne aussi pour Claude Desktop si vous préférez automatiser la configuration :
 
 ```bash
 npx -y -p @leadbay/mcp@latest installer
 ```
 
+Cela ouvre un assistant guidé qui détecte vos clients installés, ajoute Leadbay à ceux que vous choisissez, et lance le flux de connexion.
+
 ---
 
 ## Étape 2 — Se connecter (cela se fait automatiquement)
@@ -31,7 +38,7 @@ Vous ne configurez rien à la main. Dès que vous installez — ou la première
 3. Cliquez sur **Approuver** pour relier Claude à votre compte.
 4. L'onglet se ferme tout seul et Claude est prêt.
 
-C'est toute la connexion. Aucun jeton, aucun fichier de config. Claude est désormais relié à **votre** compte, avec tous les leads et lenses que vous avez déjà dans Leadbay. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis **Paramètres → Applications connectées**.
+C'est toute la connexion. Aucun jeton, aucun fichier de config. Claude est désormais relié à **votre** compte, avec tous les leads que vous avez déjà dans Leadbay. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis **Paramètres → Applications connectées**.
 
 {% hint style="info" %}
 Si vous avez à la fois un compte US et UE, connectez-vous sur l'instance que vous voulez que Claude utilise. Vous pouvez changer plus tard en vous déconnectant puis en vous reconnectant sur l'autre instance.
@@ -75,6 +82,37 @@ Claude se souvient des leads qu'il a fait remonter, vous pouvez donc continuer
 
 ---
 
+## Utiliser Leadbay avec Claude Desktop
+
+Claude Desktop charge les outils MCP plus lentement que Cowork, donc quelques précautions supplémentaires aident.
+
+Après avoir installé l'extension Leadbay, **quittez complètement et relancez Claude Desktop** (Cmd-Q sur Mac, puis rouvrez — pas seulement fermer la fenêtre). Ouvrez un nouveau chat et attendez environ **30 secondes** avant d'envoyer votre premier message. Cela laisse à Claude le temps de charger les outils Leadbay.
+
+Si votre premier message reçoit une réponse du type *« Je ne vois aucun outil Leadbay »* ou *« Je ne trouve pas Leadbay dans votre configuration »*, pas d'inquiétude — les outils sont encore en train de se charger. Envoyez n'importe quel deuxième message (même juste *« réessaie »*) et Claude les détectera. À partir de là, le reste de votre session fonctionne normalement.
+
+---
+
+## Mise à jour
+
+Pour l'**extension `.dxt`**, quand une nouvelle release sort, répétez l'**Étape 1** (téléchargez le nouveau `.dxt`, double-cliquez, Install). Claude remplace l'ancienne version sur place ; votre connexion reste valide, vous n'avez donc pas à vous ré-authentifier.
+
+L'**installateur en une commande** exécute toujours la dernière version — il n'y a rien à mettre à jour.
+
+---
+
+## Dépannage
+
+| Symptôme | Solution |
+|---------|-----|
+| Claude dit « non authentifié » ou erreurs 401 | Votre connexion a peut-être expiré ou été révoquée. Déclenchez n'importe quel outil Leadbay à nouveau et Claude relancera le flux **Se connecter avec Leadbay** |
+| Les outils n'apparaissent pas après l'installation | Vérifiez que l'extension est bien sur **Enabled** dans Settings → Extensions |
+| Les outils apparaissent mais Claude ne les appelle pas | Ouvrez **Configure** et basculez les groupes d'outils sur **Always allow** |
+| Connecté, mais « montre-moi les leads » renvoie une liste vide | Vous êtes bien connecté — il n'y a simplement rien à afficher pour l'instant. Demandez *« montre-moi mes lenses »* pour confirmer quelle audience est active et basculer si besoin, ou vérifiez que vous êtes sur la bonne instance (US vs UE) |
+| Mauvaise instance (aucun lead / erreurs 404) | Déconnectez-vous de l'extension Leadbay et reconnectez-vous sur la bonne instance (US ou UE) |
+| Autre problème | Signalez un bug sur [github.com/leadbay/leadclaw/issues](https://github.com/leadbay/leadclaw/issues) |
+
+---
+
 ## Et ensuite
 
 {% content-ref url="example-prompts.md" %}

diff --git a/fr/leadbay-mcp/what-is-leadbay-mcp.md b/fr/leadbay-mcp/what-is-leadbay-mcp.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Au lieu de basculer entre l'application Leadbay et votre flux de travail, vous t
 
 > *Je viens d'envoyer un email à Jane chez Acme. Journalise-le comme action de prospection.*
 
-Claude lit vos leads, vos lenses et votre profil de goût, raisonne dessus, et répond avec une analyse courte et qualifiée — puis effectue l'action que vous demandez.
+Claude fait remonter les bonnes entreprises, raisonne dessus, et répond avec une analyse courte et qualifiée — puis effectue l'action que vous demandez.
 
 ---
 
@@ -36,30 +36,27 @@ Leadbay MCP fonctionne avec tout assistant IA qui supporte le Model Context Prot
 
 ---
 
-## Concepts clés
+## En action
 
-Quelques termes Leadbay reviennent dans les prompts et les réponses. Vous n'avez besoin d'en gérer aucun pour démarrer — Claude s'occupe des détails — mais savoir ce qu'ils signifient aide :
+Demandez en langage naturel — Claude répond avec une liste classée de leads qualifiés :
 
-| Terme | Ce que ça veut dire |
-|------|---------------|
-| **Lens** | Votre audience enregistrée — le secteur, la taille d'entreprise et les critères qui définissent quels leads Leadbay fait remonter. Vous pouvez en avoir plusieurs et basculer entre elles (« bascule sur ma lens Joinery »). |
-| **Score** | Un score de fit firmographique de 0 à 100 sur chaque lead — à quel point il correspond à votre audience. Affiché sous forme de barre dans les tableaux de leads. |
-| **Score IA** | Un score de qualification plus poussé sur les meilleurs leads de chaque lot, issu d'une recherche web ciblée par rapport à vos questions de qualification. La plupart des leads ont le score de base ; les meilleurs sont qualifiés par l'IA. |
-| **Profil de goût** | Ce que Leadbay apprend de vos likes, dislikes et actions de prospection — il ajuste le scoring futur à votre jugement. Aimer un lead dans le chat l'entraîne. |
-| **Lecture vs écriture** | Les outils en **lecture** récupèrent seulement des données (leads, profils, contacts) et ne changent jamais rien. Les outils en **écriture** effectuent une action (qualifier, enrichir, journaliser la prospection, modifier des lenses). Les deux sont limités à votre compte — chaque écriture est une action que vous pourriez faire vous-même dans l'application, sans rien de destructeur au niveau de la plateforme. Vous contrôlez ce que votre client demande avant chaque action via ses réglages d'autorisation des outils. |
+<figure><img src="../.gitbook/assets/mcp-teaser-leads.png" alt="Claude renvoie un tableau de leads qualifiés classés dans le chat"><figcaption>« Montre-moi les leads du jour » — une liste classée avec score de fit et le meilleur contact.</figcaption></figure>
+
+…puis rédige la prospection pour vous :
+
+<figure><img src="../.gitbook/assets/mcp-teaser-outreach.png" alt="Claude rédige un email de prospection personnalisé"><figcaption>« Rédige un email d'intro » — des variantes prêtes à envoyer en quelques secondes.</figcaption></figure>
+
+<!-- CAPTURE 3 (optionnelle) — une carte de recherche / analyse d'entreprise. Déposez l'image dans .gitbook/assets/mcp-teaser-research.png et décommentez :
+<figure><img src="../.gitbook/assets/mcp-teaser-research.png" alt="Une carte de recherche d'entreprise avec résumé de fit et meilleur contact"><figcaption>« Recherche Acme » — un résumé de fit et le meilleur contact à joindre.</figcaption></figure>
+-->
 
-Ces notions sont détaillées dans les guides produit [Lenses](../product-guides/lenses.md) et [AI Assistant](../product-guides/ai-assistant.md).
 
 ---
 
-## Étape suivante
+## Pour commencer
 
-Prêt à connecter ? Le Démarrage rapide vous amène à vos premiers leads en environ cinq minutes.
+Connectez Leadbay à Claude et obtenez vos premiers leads en environ cinq minutes — sans coder, sans jeton à copier.
 
 {% content-ref url="quickstart.md" %}
 [Démarrage rapide](quickstart.md)
 {% endcontent-ref %}
-
-{% content-ref url="installation.md" %}
-[Installation](installation.md)
-{% endcontent-ref %}