Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Petre T, 2022
# Daniel MD <dmihaidumitru@gmail.com>, 2023
# Ștefan Chelban, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Daniel MD <dmihaidumitru@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Ștefan Chelban, 2026\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -36,11 +36,10 @@ msgid ""
" in the Nextcloud Administrator's manual for configuration how-tos and "
"examples."
msgstr ""
"Aplicația Stocare externă vă permite să montați servicii de stocare externe,"
" cum ar fi Amazon S3, servere de fișiere SMB/CIFS și servere FTP... în "
"Nextcloud. Administratorul serverului dvs. Nextcloud controlează care dintre"
" acestea vă sunt disponibile. Vă rugăm să consultați `Configuring External "
"Storage (GUI) "
"Aplicația Stocare externă îți permite să montezi în Nextcloud servicii de "
"stocare externe, cum ar fi Amazon S3, servere de fișiere SMB/CIFS, servere "
"FTP etc. Administratorul serverului Nextcloud stabilește care dintre acestea"
" îți sunt disponibile. Consultă `Configurarea stocării externe (GUI) "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/external_storage_configuration_gui.html>`_"
" în manualul administratorului Nextcloud pentru instrucțiuni și exemple de "
" din manualul de administrare Nextcloud pentru instrucțiuni și exemple de "
"configurare."
26 changes: 13 additions & 13 deletions user_manual/locale/ro/LC_MESSAGES/groupware/index.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# d3d8fa15833a93a4609768f797748542_42da951 <de50f186154fed4e3df2e731651f370d_1061145>, 2022
# Ștefan Chelban, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: d3d8fa15833a93a4609768f797748542_42da951 <de50f186154fed4e3df2e731651f370d_1061145>, 2022\n"
"Last-Translator: Ștefan Chelban, 2026\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""

#: ../../groupware/index.rst:3
msgid "Groupware"
msgstr "Articole de grup"
msgstr "Groupware"

#: ../../groupware/index.rst:5
msgid ""
"Nextcloud Groupware is a bundle of apps which is consisting of an "
"**Mail**-client (IMAP/POP3) and a **Calendar** and **Contacts** server "
"(CalDAV/CardDAV) with the respective web interfaces."
msgstr ""
"Nextcloud Groupware este un pachet de aplicații care constă dintr-un client "
"**Mail** (IMAP/POP3) și un server **Calendar** și **Contacte** "
"(CalDAV/CardDAV) cu interfețele web respective."
"Nextcloud Groupware este un pachet de aplicații format dintr-un client de "
"**Mail** (IMAP/POP3) și un server de **Calendar** și **Contacte** "
"(CalDAV/CardDAV), împreună cu interfețele web aferente."

#: ../../groupware/index.rst:9
msgid ""
Expand All @@ -42,13 +42,13 @@ msgid ""
" your team."
msgstr ""
"Completăm aceste instrumente de productivitate cu **Deck**, un instrument de"
" gestionare a proiectelor care vă permite să creați panouri de sarcini în "
"stil Kanban și să le partajați cu echipa dumneavoastră."
" gestionare a proiectelor care îți permite să creezi panouri de sarcini în "
"stil Kanban și să le partajezi cu echipa ta."

#: ../../groupware/index.rst:12
msgid ""
"You can find out more about Nextcloud Groupware `on our website "
"<https://nextcloud.com/groupware/>`_."
msgstr ""
"Puteți afla mai multe despre Nextcloud Groupware `pe site-ul nostru "
"Poți afla mai multe despre Nextcloud Groupware `pe site-ul nostru "
"<https://nextcloud.com/groupware/>`_."
Loading