feat(i18n): update Brazilian Portuguese translations for code and badges sections

Author: brenoepics

i18n/locales/pt-BR.json

@@ -547,44 +547,44 @@
     }
   },
   "code": {
-    "files_label": "Files",
-    "no_files": "No files in this directory",
-    "select_version": "Select version",
-    "root": "root",
-    "lines": "{count} lines",
-    "toggle_tree": "Toggle file tree",
-    "close_tree": "Close file tree",
-    "copy_link": "Copy link",
-    "raw": "Raw",
-    "view_raw": "View raw file",
-    "file_too_large": "File too large to preview",
-    "file_size_warning": "{size} exceeds the 500KB limit for syntax highlighting",
-    "load_anyway": "Load anyway",
-    "failed_to_load": "Failed to load file",
-    "unavailable_hint": "The file may be too large or unavailable",
-    "version_required": "Version is required to browse code",
-    "go_to_package": "Go to package",
-    "loading_tree": "Loading file tree...",
-    "failed_to_load_tree": "Failed to load files for this package version",
-    "back_to_package": "Back to package",
+    "files_label": "Arquivos",
+    "no_files": "Nenhum arquivo neste diretório",
+    "select_version": "Selecionar versão",
+    "root": "raiz",
+    "lines": "{count} linhas",
+    "toggle_tree": "Alternar árvore de arquivos",
+    "close_tree": "Fechar árvore de arquivos",
+    "copy_link": "Copiar link",
+    "raw": "Bruto",
+    "view_raw": "Ver arquivo bruto",
+    "file_too_large": "Arquivo muito grande para visualizar",
+    "file_size_warning": "{size} excede o limite de 500KB para destaque de sintaxe",
+    "load_anyway": "Carregar mesmo assim",
+    "failed_to_load": "Falha ao carregar arquivo",
+    "unavailable_hint": "O arquivo pode ser muito grande ou indisponível",
+    "version_required": "Versão é obrigatória para navegar pelo código",
+    "go_to_package": "Ir para pacote",
+    "loading_tree": "Carregando árvore de arquivos...",
+    "failed_to_load_tree": "Falha ao carregar arquivos para esta versão do pacote",
+    "back_to_package": "Voltar para pacote",
     "table": {
-      "name": "Name",
-      "size": "Size"
+      "name": "Nome",
+      "size": "Tamanho"
     },
     "markdown_view_mode": {
-      "preview": "preview",
-      "code": "code"
+      "preview": "visualizar",
+      "code": "código"
     },
-    "file_path": "File path"
+    "file_path": "Caminho do arquivo"
   },
   "badges": {
     "provenance": {
-      "verified": "verified",
-      "verified_title": "Verified provenance",
-      "verified_via": "Verified: published via {provider}"
+      "verified": "verificado",
+      "verified_title": "Proveniência verificada",
+      "verified_via": "Verificado: publicado via {provider}"
     },
     "jsr": {
-      "title": "also available on JSR",
+      "title": "também disponível no JSR",
       "label": "jsr"
     }
   },