translated claim page and some in common

Author: WilcoSp

i18n/locales/nl.json

@@ -42,22 +42,22 @@
     "label": "Zoek npm pakketten",
     "placeholder": "zoek pakketten...",
     "button": "zoek",
-    "searching": "Searching...",
+    "searching": "Zoeken...",
     "found_packages": "No packages found | Found 1 package | Found {count} packages",
-    "found_packages_sorted": "No results found | Sorting top {count} result | Sorting top {count} results",
-    "updating": "(updating...)",
-    "no_results": "No packages found for \"{query}\"",
-    "rate_limited": "Hit npm rate limit, try again in a moment",
-    "title": "search",
-    "title_search": "search: {search}",
-    "title_packages": "search packages",
-    "meta_description": "Search results for '{search}'",
-    "meta_description_packages": "Search npm packages",
-    "not_taken": "{name} is not taken",
-    "claim_prompt": "Claim this package name on npm",
-    "claim_button": "Claim \"{name}\"",
-    "want_to_claim": "Want to claim this package name?",
-    "start_typing": "Start typing to search packages",
+    "found_packages_sorted": "Geen resultaten gevonden | Sorting top {count} result | Sorting top {count} results",
+    "updating": "(updaten...)",
+    "no_results": "Geen pakketten gevonden voor \"{query}\"",
+    "rate_limited": "npm aanvraag limiet bereikt, probeer het zo nog eens.",
+    "title": "Zoeken",
+    "title_search": "Zoek: {search}",
+    "title_packages": "zoek pakketten",
+    "meta_description": "Zoek resultaten voor '{search}'",
+    "meta_description_packages": "Zoek npm pakketten",
+    "not_taken": "{name} is niet in gebruik",
+    "claim_prompt": "Registeer dit pakketnaam op npm",
+    "claim_button": "Registeer \"{name}\"",
+    "want_to_claim": "Wil je deze pakket naam registeren?",
+    "start_typing": "Start typen om te zoeken naar pakketten",
     "algolia_disclaimer": "Mogelijk gemaakt door Algolia",
     "exact_match": "exact",
     "suggestion": {
@@ -166,18 +166,18 @@
   },
   "common": {
     "loading": "Laden...",
-    "loading_more": "Loading more...",
-    "loading_packages": "Loading packages...",
-    "end_of_results": "End of results",
-    "try_again": "Try again",
+    "loading_more": "Meer laden...",
+    "loading_packages": "pakketten laden...",
+    "end_of_results": "Einde van resultaten",
+    "try_again": "Probeer opnieuw",
     "close": "Sluiten",
-    "or": "or",
-    "retry": "Retry",
+    "or": "of",
+    "retry": "Herproberen",
     "copy": "kopieer",
     "copied": "gekopieerd!",
-    "skip_link": "Skip to main content",
-    "warnings": "Warnings:",
-    "go_back_home": "Go back home",
+    "skip_link": "Ga naar de hoofdinhoud",
+    "warnings": "Waarschuwingen:",
+    "go_back_home": "Ga terug naar startpagina",
     "per_week": "/ week",
     "vanity_downloads_hint": "Vanity number: no packages displayed | Vanity number: for the displayed package | Vanity number: Sum of {count} displayed packages",
     "sort": {
@@ -739,28 +739,28 @@
   },
   "claim": {
     "modal": {
-      "title": "Claim Package Name",
-      "success": "Package claimed!",
-      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 has been published to npm.",
-      "success_hint": "You can now publish new versions to this package using npm publish.",
+      "title": "Registeer pakket naam",
+      "success": "Pakket registeren!",
+      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 is gepubliceerd op npm.",
+      "success_hint": "Je kunt nu nieuwe versies van dit pakket publiceren met npm publish.",
       "view_package": "View Package",
-      "invalid_name": "Invalid package name:",
-      "available": "This name is available!",
-      "taken": "This name is already taken.",
-      "missing_permission": "You do not have permission to add a package to scope {'@'}{scope}.",
-      "similar_warning": "Similar packages exist - npm may reject this name:",
-      "related": "Related packages:",
-      "scope_warning_title": "Consider using a scoped package instead",
-      "scope_warning_text": "Unscoped package names are a shared resource. Only claim a name if you intend to publish and maintain a package. For personal or organizational projects, use a scoped name like {'@'}{username}/{name}.",
-      "connect_required": "Connect to the local connector to claim this package name.",
+      "invalid_name": "Incorrecte pakket naam:",
+      "available": "Deze naam is beschikbaar!",
+      "taken": "Deze naam is al in gebruik.",
+      "missing_permission": "Je hebt geen toestemming om een pakket toe te voegen aan de scope {'@'}{scope}.",
+      "similar_warning": "Er bestaan vergelijkbare pakketten - npm kan deze naam afwijzen:",
+      "related": "Gerelateerde pakketten:",
+      "scope_warning_title": "Overweeg om in plaats daarvan een pakket met een scope te gebruiken.",
+      "scope_warning_text": "Pakketnamen zonder scope zijn een gedeelde bron. Claim alleen een naam als je van plan bent een pakket te publiceren en te onderhouden. Gebruik voor persoonlijke of organisatorische projecten een naam met een scope, zoals {'@'}{username}/{name}.",
+      "connect_required": "Maak verbinding met de lokale connector om deze pakketnaam te registreren.",
       "connect_button": "Connect to Connector",
-      "publish_hint": "This will publish a minimal placeholder package.",
-      "preview_json": "Preview package.json",
-      "claim_button": "Claim Package Name",
-      "publishing": "Publishing...",
-      "checking": "Checking availability...",
-      "failed_to_check": "Failed to check name availability",
-      "failed_to_claim": "Failed to claim package"
+      "publish_hint": "Hiermee wordt een minimaal tijdelijk pakket gepubliceerd.",
+      "preview_json": "Voorbeeld package.json",
+      "claim_button": "Registeer Pakket Naam",
+      "publishing": "Publiceren...",
+      "checking": "Controleren beschikbaarheid...",
+      "failed_to_check": "Kan de beschikbaarheid van de naam niet controleren",
+      "failed_to_claim": "Registeren niet gelukt"
     }
   },
   "code": {
@@ -907,7 +907,7 @@
     "count": {
       "showing_filtered": "{filtered} of {count} package | {filtered} of {count} packages",
       "showing_all": "{count} package | {count} packages",
-      "showing_paginated": "{pageSize} of {count} package | {pageSize} of {count} packages"
+      "showing_paginated": "{pageSize} van {count} pakket | {pageSize} van {count} pakketten"
     },
     "table": {
       "security_warning": "Security warning",
@@ -1193,30 +1193,30 @@
   },
   "pds": {
     "title": "npmx.social",
-    "meta_description": "The official AT Protocol Personal Data Server (PDS) for the npmx community.",
+    "meta_description": "De officiële AT Protocol Persoonlijke Data Server (PDS) voor de npmx community.",
     "join": {
-      "title": "Join the Community",
-      "description": "Whether you are creating your first account on the atmosphere or migrating an existing one, you belong here. You can migrate your current account without losing your handle, your posts, or your followers.",
-      "migrate": "Migrate with PDS MOOver"
+      "title": "Word lid van de Community",
+      "description": "Of je nu je eerste account op Atmosphere account aanmaakt of een bestaand account migreert, je bent hier aan het juiste adres. Je kunt je huidige account migreren zonder je gebruikersnaam, je berichten of je volgers te verliezen.",
+      "migrate": "Migeer met PDS MOOver"
     },
     "server": {
-      "title": "Server Details",
-      "location_label": "Location:",
-      "location_value": "Nuremberg, Germany",
-      "infrastructure_label": "Infrastructure:",
-      "infrastructure_value": "Hosted on Hetzner",
+      "title": "Server gegevens",
+      "location_label": "Locatie:",
+      "location_value": "Neurenberg, Duitsland",
+      "infrastructure_label": "Infrastructeur:",
+      "infrastructure_value": "Gehost door Hetzner",
       "privacy_label": "Privacy:",
-      "privacy_value": "Subject to strict EU Data Protection laws",
-      "learn_more": "Learn how npmx uses the Atmosphere"
+      "privacy_value": "Onderworpen aan strenge Europese wetgeving inzake gegevensbescherming",
+      "learn_more": "Ontdek hoe npmx gebruikmaakt van Atmosphere"
     },
     "community": {
-      "title": "Who is here",
-      "description": "Some of the {count} accounts that are already calling npmx.social home:",
-      "loading": "Loading PDS community...",
-      "error": "Failed to load PDS community.",
-      "empty": "No community members to display.",
-      "view_profile": "View {handle}'s profile",
-      "new_accounts": "...plus {count} more that are new to the atmosphere"
+      "title": "Wie is hier",
+      "description": "Vele van de {count} accounts die npmx.social al als thuis beschouwen:",
+      "loading": "Laden PDS community...",
+      "error": "Laden van PDS community mislukt.",
+      "empty": "Geen community leden om te weergeven.",
+      "view_profile": "Kijk {handle}'s profiel",
+      "new_accounts": "...plus {count} meer die nieuw zijn in de Atmosphere"
     }
   },
   "privacy_policy": {