feat: translate to italian

Author: MatteoGabriele

i18n/locales/it.json

@@ -144,7 +144,7 @@
       "title": "Mantenitori",
       "list_label": "Mantenitori dei pacchetti",
       "you": "(tu)",
-      "via": "via {teams}",
+      "via": "tramite {teams}",
       "remove_owner": "Rimuovi {name} come proprietario",
       "username_to_add": "Nome utente da aggiungere come proprietario",
       "username_placeholder": "nome utente...",
@@ -211,7 +211,7 @@
       "revoke_access": "Revoca {name} accesso",
       "no_access": "Nessun accesso team configurato",
       "select_team_label": "Seleziona team",
-      "caricando_teams": "Caricando teams...",
+      "caricando_teams": "Caricando i team...",
       "select_team": "Seleziona team",
       "permission_label": "Livello di permessi",
       "permission": {
@@ -308,12 +308,12 @@
   },
   "org": {
     "teams": {
-      "title": "Teams",
-      "refresh": "Aggiorna teams",
-      "filter_label": "Filtra teams",
-      "filter_placeholder": "Filtra teams...",
+      "title": "Team",
+      "refresh": "Aggiorna team",
+      "filter_label": "Filtra i team",
+      "filter_placeholder": "Filtra i team...",
       "sort_by": "Ordina per",
-      "loading": "Caricando teams...",
+      "loading": "Caricando i team...",
       "no_teams": "Nessun team trovato",
       "list_label": "Team organizzativi",
       "delete_team": "Elimina il team {name}",
@@ -334,48 +334,48 @@
       "create_team": "+ Crea team"
     },
     "members": {
-      "title": "Members",
-      "refresh": "Refresh members",
-      "filter_label": "Filter members",
-      "filter_placeholder": "Filter members...",
-      "filter_by_role": "Filter by role",
-      "filter_by_team": "Filter by team",
-      "all_teams": "all teams",
-      "sort_by": "Sort by",
-      "loading": "Loading members...",
-      "no_members": "No members found",
-      "list_label": "Organization members",
-      "change_role_for": "Change role for {name}",
-      "remove_from_org": "Remove {name} from org",
-      "view_team": "View {team} team",
-      "no_match": "No members match your filters",
-      "username_label": "Username",
-      "username_placeholder": "username...",
-      "role_label": "Role",
+      "title": "Membri",
+      "refresh": "Aggiorna membri",
+      "filter_label": "Filtra membri",
+      "filter_placeholder": "Filtra membri...",
+      "filter_by_role": "Filtra per ruolo",
+      "filter_by_team": "Filtra per team",
+      "all_teams": "tutti i team",
+      "sort_by": "Ordina per",
+      "loading": "Caricando membri...",
+      "no_members": "Nessub membro trovato",
+      "list_label": "Team organizzativi",
+      "change_role_for": "Cambia ruolo per {name}",
+      "remove_from_org": "Rimuovi {name} dall'organizzazione",
+      "view_team": "Vedi team {team}",
+      "no_match": "Nessun membro corrisponde ai tuoi filtri",
+      "username_label": "Nome utente",
+      "username_placeholder": "nome utente...",
+      "role_label": "Ruolo",
       "role": {
-        "all": "all",
-        "developer": "developer",
-        "admin": "admin",
-        "owner": "owner"
+        "all": "tutti",
+        "developer": "programmatore",
+        "admin": "amministratore",
+        "owner": "proprietario"
       },
       "team_label": "Team",
-      "no_team": "no team",
-      "add_button": "add",
-      "cancel_add": "Cancel adding member",
-      "add_member": "+ Add member"
+      "no_team": "nessun team",
+      "add_button": "aggiungi",
+      "cancel_add": "Cancella aggiunta membro",
+      "add_member": "+ Aggiungi membro"
     },
-    "public_packages": "{count} public package | {count} public packages",
+    "public_packages": "{count} pacchetto pubblico | {count} pacchetti pubblici",
     "page": {
-      "packages_title": "Packages",
-      "members_tab": "Members",
-      "teams_tab": "Teams",
-      "no_packages": "No public packages found for",
-      "no_packages_hint": "This organization may not exist or has no public packages.",
-      "failed_to_load": "Failed to load organization packages",
-      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
-      "not_found": "Organization not found",
-      "not_found_message": "The organization \"{'@'}{name}\" does not exist on npm",
-      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
+      "packages_title": "Pacchetti",
+      "members_tab": "Membri",
+      "teams_tab": "Team",
+      "no_packages": "Nessunn pacchetto pubblico è stato trovato per",
+      "no_packages_hint": "Questa organizzazione potrebbe non esistere o non ha pacchetti pubblici.",
+      "failed_to_load": "Impossibile caricare i pacchetti dell'organizzazione",
+      "no_match": "Nessun pacchetto trovato per \"{query}\"",
+      "not_found": "Organizazzione non trovata",
+      "not_found_message": "L'organizzazione \"{'@'}{name}\" non esiste su npm",
+      "filter_placeholder": "Filtra {count} pacchetti..."
     }
   },
   "user": {
@@ -386,111 +386,111 @@
       "suggestions_label": "User suggestions"
     },
     "page": {
-      "packages_title": "Packages",
-      "no_packages": "No public packages found for",
-      "no_packages_hint": "This user may not exist or has no public packages.",
-      "failed_to_load": "Failed to load user packages",
-      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
-      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
+      "packages_title": "Pacchetti",
+      "no_packages": "Nessun pacchetto pubblico è stato trovato per",
+      "no_packages_hint": "Questo utente probabilmente non esiste o non ha pacchetti pubblici.",
+      "failed_to_load": "Impossibile caricare i pacchetti dell’utente",
+      "no_match": "Nessun pacchetto corrisponde a \"{query}\"",
+      "filter_placeholder": "Filtra {count} pacchetti..."
     },
     "orgs_page": {
-      "title": "Organizations",
-      "back_to_profile": "Back to profile",
-      "connect_required": "Connect the local CLI to view your organizations.",
-      "connect_hint_prefix": "Run",
-      "connect_hint_suffix": "to get started.",
-      "own_orgs_only": "You can only view your own organizations.",
-      "view_your_orgs": "View your organizations",
-      "loading": "Loading organizations...",
-      "empty": "No organizations found.",
-      "empty_hint": "Organizations are detected from your scoped packages.",
-      "count": "{count} Organization | {count} Organizations",
-      "packages_count": "{count} package | {count} packages"
+      "title": "Organizzazioni",
+      "back_to_profile": "Torna al profilo",
+      "connect_required": "Collega la CLI locale per visualizzare le tue organizzazioni.",
+      "connect_hint_prefix": "Esegui",
+      "connect_hint_suffix": "per iniziare.",
+      "own_orgs_only": "Puoi visualizzare solo le tue organizzazioni.",
+      "view_your_orgs": "Visualizza le tue organizzazioni",
+      "loading": "Caricamento organizzazioni...",
+      "empty": "Nessuna organizzazione trovata.",
+      "empty_hint": "Le organizzazioni vengono rilevate dai tuoi pacchetti con scope.",
+      "count": "{count} Organizzazione | {count} Organizzazioni",
+      "packages_count": "{count} pacchetto | {count} pacchetti"
     }
   },
   "claim": {
     "modal": {
-      "title": "Claim Package Name",
-      "close_modal": "Close modal",
-      "close": "Close",
-      "success": "Package claimed!",
-      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 has been published to npm.",
-      "success_hint": "You can now publish new versions to this package using npm publish.",
-      "view_package": "View Package",
-      "invalid_name": "Invalid package name:",
-      "available": "This name is available!",
-      "taken": "This name is already taken.",
-      "similar_warning": "Similar packages exist - npm may reject this name:",
-      "related": "Related packages:",
-      "scope_warning_title": "Consider using a scoped package instead",
-      "scope_warning_text": "Unscoped package names are a shared resource. Only claim a name if you intend to publish and maintain a package. For personal or organizational projects, use a scoped name like {'@'}{username}/{name}.",
-      "connect_required": "Connect to the local connector to claim this package name.",
-      "connect_button": "Connect to Connector",
-      "publish_hint": "This will publish a minimal placeholder package.",
-      "preview_json": "Preview package.json",
-      "claim_button": "Claim Package Name",
-      "publishing": "Publishing...",
-      "retry": "Retry",
-      "checking": "Checking availability...",
-      "failed_to_check": "Failed to check name availability",
-      "failed_to_claim": "Failed to claim package"
+      "title": "Ottieni il nome del pacchetto",
+      "close_modal": "Chiudi",
+      "close": "Chiudi",
+      "success": "Pacchetto ottenuto!",
+      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 è stato pubblicato su npm.",
+      "success_hint": "Ora puoi pubblicare nuove versioni di questo pacchetto usando npm publish.",
+      "view_package": "Vedi Pacchetto",
+      "invalid_name": "Nome del pacchetto non valido:",
+      "available": "Questo nome è disponibile!",
+      "taken": "Questo nome è già occupato.",
+      "similar_warning": "Esistono pacchetti simili — npm potrebbe rifiutare questo nome:",
+      "related": "Pacchetti correlati:",
+      "scope_warning_title": "Valuta l'uso di un pacchetto con scope",
+      "scope_warning_text": "I nomi dei pacchetti senza scope sono una risorsa condivisa. Ottieni un nome solo se intendi pubblicare e mantenere un pacchetto. Per progetti personali o di organizzazione, usa un nome con scope come {'@'}{username}/{name}.",
+      "connect_required": "Connetti il connettore locale per ottenere questo nome di pacchetto.",
+      "connect_button": "Connetti al Connettore",
+      "publish_hint": "Questo pubblicherà un pacchetto segnaposto.",
+      "preview_json": "Anteprima package.json",
+      "claim_button": "Ottieni il nome del pacchetto",
+      "publishing": "Pubblicando...",
+      "retry": "Riprova",
+      "checking": "Verificando disponibilità...",
+      "failed_to_check": "Verifica della disponibilità del nome non riuscita",
+      "failed_to_claim": "Operazione di acquisizione del pacchetto non riuscota"
     }
   },
   "code": {
-    "files_label": "Files",
-    "no_files": "No files in this directory",
-    "select_version": "Select version",
+    "files_label": "File",
+    "no_files": "Nessun file in questa directory",
+    "select_version": "Seleziona versione",
     "root": "root",
-    "lines": "{count} lines",
-    "toggle_tree": "Toggle file tree",
-    "close_tree": "Close file tree",
-    "copy_link": "Copy link",
+    "lines": "{count} righe",
+    "toggle_tree": "Mostra/Nascondi albero dei file",
+    "close_tree": "Chiudi albero dei file",
+    "copy_link": "Copia link",
     "raw": "Raw",
-    "view_raw": "View raw file",
-    "file_too_large": "File too large to preview",
-    "file_size_warning": "{size} exceeds the 500KB limit for syntax highlighting",
-    "load_anyway": "Load anyway",
-    "failed_to_load": "Failed to load file",
-    "unavailable_hint": "The file may be too large or unavailable",
-    "version_required": "Version is required to browse code",
-    "go_to_package": "Go to package",
-    "loading_tree": "Loading file tree...",
-    "failed_to_load_tree": "Failed to load files for this package version",
-    "back_to_package": "Back to package",
+    "view_raw": "Visualizza file raw",
+    "file_too_large": "File troppo grande per l'anteprima",
+    "file_size_warning": "{size} supera il limite di 500 KB per l'evidenziatore di sintassi",
+    "load_anyway": "Carica comunque",
+    "failed_to_load": "Caricamento del file non riuscito",
+    "unavailable_hint": "Il file potrebbe essere troppo grand o non disponibile",
+    "version_required": "È necessaria una versione per navigare il codice",
+    "go_to_package": "Vai al pacchetto",
+    "loading_tree": "Caricamento albero dei file...",
+    "failed_to_load_tree": "Caricamento dei file per questa versione del pacchetto non riuscito",
+    "back_to_package": "Torna al pacchetto",
     "table": {
-      "name": "Name",
-      "size": "Size"
+      "name": "Nome",
+      "size": "Dimensione"
     }
   },
   "badges": {
     "provenance": {
-      "verified": "verified",
-      "verified_title": "Verified provenance",
-      "verified_via": "Verified: published via {provider}"
+      "verified": "verificato",
+      "verified_title": "Provenienza verificata",
+      "verified_via": "Verificato: pubblicato tramite {provider}"
     },
     "jsr": {
-      "title": "also available on JSR",
+      "title": "disponibile anche su JSR",
       "label": "jsr"
     }
   },
   "header": {
     "home": "npmx home",
     "github": "GitHub",
-    "packages": "packages",
+    "packages": "pacchetti",
     "packages_dropdown": {
-      "title": "Your Packages",
-      "loading": "Loading...",
-      "error": "Failed to load packages",
-      "empty": "No packages found",
-      "view_all": "View all"
+      "title": "I tuoi pacchetti",
+      "loading": "Caricamento...",
+      "error": "Caricamento dei pacchetti non riuscito",
+      "empty": "Nessun pacchetto trovato",
+      "view_all": "Vedi tutti"
     },
-    "orgs": "orgs",
+    "orgs": "org",
     "orgs_dropdown": {
-      "title": "Your Organizations",
-      "loading": "Loading...",
-      "error": "Failed to load organizations",
-      "empty": "No organizations found",
-      "view_all": "View all"
+      "title": "Le tue organizzazioni",
+      "loading": "Caricamento...",
+      "error": "Caricamento delle organizzazioni non riuscito",
+      "empty": "Nessuna organizzazione trovata",
+      "view_all": "Vedi tutte"
     }
   }
 }