feat(i18n): cleanup unused translation keys

CONTRIBUTING.md

@@ -43,6 +43,7 @@ This focus helps guide our project decisions as a community and what we choose t
 - [RTL Support](#rtl-support)
 - [Localization (i18n)](#localization-i18n)
   - [Approach](#approach)
+  - [i18n commands](#i18n-commands)
   - [Adding a new locale](#adding-a-new-locale)
   - [Update translation](#update-translation)
   - [Adding translations](#adding-translations)
@@ -378,6 +379,17 @@ npmx.dev uses [@nuxtjs/i18n](https://i18n.nuxtjs.org/) for internationalization.
 - We use the `no_prefix` strategy (no `/en-US/` or `/fr-FR/` in URLs)
 - Locale preference is stored in cookies and respected on subsequent visits
 
+### i18n commands
+
+The following scripts help manage translation files. `en.json` is the reference locale.
+
+| Command                        | Description                                                                                                                                                                             |
+| ------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `pnpm i18n:check [locale]`     | Compares `en.json` with other locale files. Shows missing and extra keys. Optionally filter output by locale (e.g. `pnpm i18n:check ja-JP`).                                            |
+| `pnpm i18n:check:fix [locale]` | Same as check, but adds missing keys to other locales with English placeholders.                                                                                                        |
+| `pnpm i18n:report`             | Audits translation keys against code usage in `.vue` and `.ts` files. Reports missing keys (used in code but not in locale), unused keys (in locale but not in code), and dynamic keys. |
+| `pnpm i18n:report:fix`         | Removes unused keys from `en.json` and all other locale files.                                                                                                                          |
+
 ### Adding a new locale
 
 We are using localization using country variants (ISO-6391) via [multiple translation files](https://i18n.nuxtjs.org/docs/guide/lazy-load-translations#multiple-files-lazy-loading) to avoid repeating every key per country.
@@ -421,25 +433,7 @@ Check [Pluralization rule callback](https://vue-i18n.intlify.dev/guide/essential
 We track the current progress of translations with [Lunaria](https://lunaria.dev/) on this site: https://i18n.npmx.dev/
 If you see any outdated translations in your language, feel free to update the keys to match the English version.
 
-In order to make sure you have everything up-to-date, you can run:
-
-```bash
-pnpm i18n:check <country-code>
-```
-
-For example to check if all Japanese translation keys are up-to-date, run:
-
-```bash
-pnpm i18n:check ja-JP
-```
-
-To automatically add missing keys with English placeholders, use `--fix`:
-
-```bash
-pnpm i18n:check:fix fr-FR
-```
-
-This will add missing keys with `"EN TEXT TO REPLACE: {english text}"` as placeholder values, making it easier to see what needs translation.
+Use `pnpm i18n:check` and `pnpm i18n:check:fix` to verify and fix your locale (see [i18n commands](#i18n-commands) above for details).
 
 #### Country variants (advanced)
 

i18n/locales/ar.json

@@ -5,7 +5,6 @@
       "description": "متصفح أفضل لسجل npm. ابحث عن الحزم واستعرضها واستكشفها عبر واجهة حديثة."
     }
   },
-  "version": "الإصدار",
   "built_at": "تم البناء {0}",
   "alt_logo": "شعار npmx",
   "tagline": "متصفح أفضل لسجل npm",
@@ -22,7 +21,6 @@
     "label": "ابحث عن حزم npm",
     "placeholder": "ابحث عن الحزم…",
     "button": "بحث",
-    "clear": "مسح البحث",
     "searching": "جارٍ البحث…",
     "found_packages": "تم العثور على {count} حزمة | تم العثور على حزمة واحدة | تم العثور على حزمتين | تم العثور على {count} حزم | تم العثور على {count} حزمة | تم العثور على {count} حزمة",
     "updating": "(جارٍ التحديث…)",
@@ -48,7 +46,6 @@
   "nav": {
     "main_navigation": "الصفحة الرئيسية",
     "popular_packages": "الحزم الشائعة",
-    "search": "بحث",
     "settings": "الإعدادات",
     "compare": "مقارنة",
     "back": "عودة",
@@ -68,7 +65,6 @@
       "language": "اللغة"
     },
     "relative_dates": "تواريخ نسبية",
-    "relative_dates_description": "عرض التواريخ مثل \"منذ 3 أيام\" بدلًا من التاريخ كاملًا.",
     "include_types": "تضمين {'@'}types في التثبيت",
     "include_types_description": "إضافة حزمة {'@'}types إلى أوامر التثبيت للحزم غير المرفقة بأنواع TypeScript.",
     "hide_platform_packages": "إخفاء الحزم الخاصة بالمنصة في البحث",
@@ -103,8 +99,6 @@
     "copy": "نسخ",
     "copied": "تم النسخ!",
     "skip_link": "تخطي إلى المحتوى الرئيسي",
-    "close_modal": "إغلاق النافذة",
-    "show_more": "عرض المزيد",
     "warnings": "تحذيرات:",
     "go_back_home": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
     "view_on_npm": "عرض على npm",
@@ -121,7 +115,6 @@
     "not_found": "لم يتم العثور على الحزمة",
     "not_found_message": "تعذّر العثور على الحزمة.",
     "no_description": "لا يوجد وصف",
-    "show_full_description": "عرض الوصف بالكامل",
     "not_latest": "(ليست الأحدث)",
     "verified_provenance": "مصدر موثّق",
     "view_permalink": "عرض الرابط الدائم لهذا الإصدار",
@@ -151,7 +144,6 @@
       "vulns": "الثغرات",
       "published": "تاريخ النشر",
       "published_tooltip": "تاريخ نشر {package}{'@'}{version}",
-      "skills": "المهارات",
       "view_dependency_graph": "عرض مخطط التبعيات",
       "inspect_dependency_tree": "فحص شجرة التبعيات",
       "size_tooltip": {
@@ -162,7 +154,6 @@
     "skills": {
       "title": "مهارات العميل (Agent Skills)",
       "skills_available": "{count} مهارة متاحة | مهارة واحدة متاحة | ترجمتان متاحتان | {count} مهارات متاحة | {count} مهارة متاحة | {count} مهارة متاحة",
-      "view": "عرض",
       "compatible_with": "متوافق مع {tool}",
       "install": "تثبيت",
       "installation_method": "طريقة التثبيت",
@@ -335,25 +326,12 @@
       "none": "لا شيء"
     },
     "vulnerabilities": {
-      "no_description": "لا يتوفر وصف",
-      "found": "تم العثور على {count} ثغرة | تم العثور على ثغرة واحدة | تم العثور على ثغرتين | تم العثور على {count} ثغرات | تم العثور على {count} ثغرة | تم العثور على {count} ثغرة",
-      "deps_found": "تم العثور على {count} ثغرة | تم العثور على ثغرة واحدة | تم العثور على ثغرتين | تم العثور على {count} ثغرات | تم العثور على {count} ثغرة | تم العثور على {count} ثغرة",
-      "deps_affected": "تأثرت {count} تبعية | تأثرت تبعية واحدة | تأثرت تبعيتان | تأثرت {count} تبعيات | تأثرت {count} تبعية | تأثرت {count} تبعية",
       "tree_found": "{vulns} ثغرة في {packages}/{total} حزمة | ثغرة واحدة في {packages}/{total} حزمة | ثغرتان في {packages}/{total} حزمة | {vulns} ثغرات في {packages}/{total} حزمة | {vulns} ثغرة في {packages}/{total} حزمة | {vulns} ثغرة في {packages}/{total} حزمة",
-      "scanning_tree": "جارٍ فحص شجرة التبعيات…",
       "show_all_packages": "عرض كل الحزم المتأثرة ({count})",
-      "no_summary": "لا يوجد ملخص",
-      "view_details": "عرض تفاصيل الثغرة",
       "path": "المسار",
       "more": "+{count} أخرى",
       "packages_failed": "تعذر فحص {count} حزمة | تعذر فحص الحزمة | تعذر فحص الحزمتين | تعذر فحص {count} حزم | تعذر فحص {count} حزمة | تعذر فحص {count} حزمة",
-      "no_known": "لا توجد ثغرات معروفة في {count} حزمة | لا توجد ثغرات معروفة في الحزمة | لا توجد ثغرات معروفة في الحزمتين | لا توجد ثغرات معروفة في {count} حزم | لا توجد ثغرات معروفة في {count} حزمة | لا توجد ثغرات معروفة في {count} حزمة",
       "scan_failed": "تعذر فحص الثغرات",
-      "depth": {
-        "root": "هذه الحزمة",
-        "direct": "تبعية مباشرة",
-        "transitive": "تبعية غير مباشرة"
-      },
       "severity": {
         "critical": "حرجة",
         "high": "عالية",
@@ -395,13 +373,7 @@
     },
     "skeleton": {
       "loading": "جارٍ تحميل تفاصيل الحزمة",
-      "license": "الترخيص",
       "weekly": "أسبوعيًا",
-      "size": "الحجم",
-      "deps": "التبعيات",
-      "published": "تاريخ النشر",
-      "get_started": "ابدأ",
-      "readme": "README",
       "maintainers": "المشرفون",
       "keywords": "الكلمات المفتاحية",
       "versions": "الإصدارات",
@@ -415,16 +387,6 @@
     }
   },
   "connector": {
-    "status": {
-      "connecting": "جارٍ الاتصال…",
-      "connected_as": "متصل كـ ~{user}",
-      "connected": "متصل",
-      "connect_cli": "ربط واجهة سطر الأوامر المحلية",
-      "aria_connecting": "جارٍ الاتصال بالموصل المحلي",
-      "aria_connected": "تم الاتصال بالموصل المحلي",
-      "aria_click_to_connect": "انقر للاتصال بالموصل المحلي",
-      "avatar_alt": "صورة {user} الرمزية"
-    },
     "modal": {
       "title": "الموصل المحلي",
       "contributor_badge": "للمساهمين فقط",
@@ -540,8 +502,7 @@
       "failed_to_load": "فشل تحميل حزم المؤسسة",
       "no_match": "لا توجد حزم تطابق \"{query}\"",
       "not_found": "لم يتم العثور على المؤسسة",
-      "not_found_message": "المؤسسة \"{'@'}{name}\" غير موجودة على npm",
-      "filter_placeholder": "فلتر {count} حزمة…"
+      "not_found_message": "المؤسسة \"{'@'}{name}\" غير موجودة على npm"
     }
   },
   "user": {
@@ -602,7 +563,6 @@
   "code": {
     "files_label": "الملفات",
     "no_files": "لا توجد ملفات في هذا المجلد",
-    "select_version": "اختر إصدارًا",
     "root": "الجذر",
     "lines": "{count} سطر",
     "toggle_tree": "إظهار/إخفاء شجرة الملفات",
@@ -612,7 +572,6 @@
     "view_raw": "عرض الملف الخام (Raw)",
     "file_too_large": "الملف كبير جدًا للمعاينة",
     "file_size_warning": "{size} يتجاوز حد 500KB للتظليل النحوي (syntax highlighting)",
-    "load_anyway": "تحميل على أي حال",
     "failed_to_load": "فشل تحميل الملف",
     "unavailable_hint": "قد يكون الملف كبيرًا جدًا أو غير متاح",
     "version_required": "الإصدار مطلوب لتصفح الكود",
@@ -634,12 +593,10 @@
     "provenance": {
       "verified": "موثّق",
       "verified_title": "مصدر موثّق",
-      "verified_via": "موثّق: تم النشر عبر {provider}",
-      "view_more_details": "عرض المزيد من التفاصيل"
+      "verified_via": "موثّق: تم النشر عبر {provider}"
     },
     "jsr": {
-      "title": "متوفر أيضًا على JSR",
-      "label": "jsr"
+      "title": "متوفر أيضًا على JSR"
     }
   },
   "filters": {
@@ -650,14 +607,6 @@
     "search_placeholder_description": "فلترة حسب الوصف…",
     "search_placeholder_keywords": "فلترة حسب الكلمات المفتاحية…",
     "search_placeholder_all": "فلتر حسب الكل أو استخدم name: desc: kw:",
-    "scope_name": "الإسم",
-    "scope_name_description": "بحث في أسماء الحزم فقط",
-    "scope_description": "الوصف",
-    "scope_description_description": "بحث في الأوصاف فقط",
-    "scope_keywords": "الكلمات المفتاحية",
-    "scope_keywords_description": "بحث في الكلمات المفتاحية فقط",
-    "scope_all": "الكل",
-    "scope_all_description": "بحث في جميع الحقول، يدعم المحددات name: desc: kw:",
     "weekly_downloads": "التنزيلات الأسبوعية",
     "updated_within": "تم التحديث خلال",
     "security": "الأمان",
@@ -672,42 +621,11 @@
       "security": "الأمان",
       "updated": "محدّث"
     },
-    "download_range": {
-      "any": "أي",
-      "lt100": "< 100",
-      "100_1k": "100 - 1K",
-      "1k_10k": "1K - 10K",
-      "10k_100k": "10K - 100K",
-      "gt100k": "> 100K"
-    },
-    "updated": {
-      "any": "أي وقت",
-      "week": "الأسبوع الماضي",
-      "month": "الشهر الماضي",
-      "quarter": "آخر 3 أشهر",
-      "year": "السنة الماضية"
-    },
-    "security_options": {
-      "all": "جميع الحزم",
-      "secure": "بدون تحذيرات",
-      "insecure": "مع التحذيرات"
-    },
     "sort": {
       "label": "فرز الحزم",
       "toggle_direction": "قلب اتجاه الفرز",
       "ascending": "تصاعدي",
-      "descending": "تنازلي",
-      "relevance": "الصلة",
-      "downloads_week": "التنزيلات/الأسبوع",
-      "downloads_day": "التنزيلات/اليوم",
-      "downloads_month": "التنزيلات/الشهر",
-      "downloads_year": "التنزيلات/السنة",
-      "published": "آخر نشر",
-      "name": "الاسم",
-      "quality": "الجودة",
-      "popularity": "الشعبية",
-      "maintenance": "الصيانة",
-      "score": "التنقيط"
+      "descending": "تنازلي"
     },
     "columns": {
       "title": "الأعمدة",
@@ -759,7 +677,6 @@
     "title": "حول",
     "heading": "حول",
     "meta_description": "npmx هو متصفح سريع وحديث لسجل npm. تجربة مستخدم أفضل لاستكشاف حزم npm.",
-    "back_home": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
     "what_we_are": {
       "title": "ما هو npmx",
       "better_ux_dx": "تجربة مستخدم/مطور أفضل",
@@ -819,8 +736,7 @@
     "connect_npm_cli": "الاتصال بـ npm CLI",
     "connect_atmosphere": "الاتصال بـ Atmosphere",
     "connecting": "جارٍ الاتصال…",
-    "ops": "{count} عملية | عملية واحدة | عمليتان | {count} عمليات | {count} عملية | {count} عملية",
-    "disconnect": "قطع الاتصال"
+    "ops": "{count} عملية | عملية واحدة | عمليتان | {count} عمليات | {count} عملية | {count} عملية"
   },
   "auth": {
     "modal": {
@@ -839,7 +755,6 @@
   },
   "header": {
     "home": "الصفحة الرئيسية لـ npmx",
-    "github": "GitHub",
     "packages": "الحزم",
     "packages_dropdown": {
       "title": "حزمك",
@@ -880,9 +795,7 @@
       "searching": "جارٍ البحث…",
       "remove_package": "إزالة {package}",
       "packages_selected": "{count}/{max} حزمة محددة.",
-      "add_hint": "أضف حزمتين على الأقل للمقارنة.",
-      "loading_versions": "جارٍ تحميل الإصدارات…",
-      "select_version": "اختر إصدارًا"
+      "add_hint": "أضف حزمتين على الأقل للمقارنة."
     },
     "no_dependency": {
       "label": "(بدون تبعية)",
@@ -977,7 +890,6 @@
     "last_updated": "آخر تحديث: {date}",
     "welcome": "مرحبًا بك في {app}. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك. تشرح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، وحقوقك المتعلقة بمعلوماتك.",
     "cookies": {
-      "title": "ملفات تعريف الارتباط (Cookies)",
       "what_are": {
         "title": "ما هي ملفات تعريف الارتباط؟",
         "p1": "ملفات تعريف الارتباط أو الكوكيز (Cookies) هي ملفات نصية صغيرة تُخزن على جهازك عند زيارة موقع ويب. الغرض منها هو تحسين تجربتك في التصفح من خلال تذكر بعض التفضيلات والإعدادات."