feat(i18n): extract pages entries from global json files

[userquin]

🔗 Linked issue

🧭 Context

📚 Description

This PR is an experimental page translations extractions to custom json files via i18n:registerModule i18n module hook.

We'll need to change lunaria and translation status helpers (i18n:check and company) to build the schema: maybe we can just add a custom script merging the files to a temporary file and work wth these temporary files (excluded from git).

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Mar 15, 2026 4:27pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored		Mar 15, 2026 4:27pm
npmx-lunaria	Ignored		Mar 15, 2026 4:27pm

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
i18n/locales/en-GB.json	Localization changed, will be marked as complete.
i18n/locales/en.json	Source changed, localizations will be marked as outdated.
i18n/locales/es-419.json	Localization changed, will be marked as complete.
i18n/locales/es.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are limited based on label configuration.

🚫 Review skipped — only excluded labels are configured. (1)

• release

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8e7a0934-9ddd-4c46-8811-756503096a91

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch joaquin/feat-split-translation-files

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}