Skip to content

feat(i18n): update Japanese translation #319

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
danielroe merged 2 commits into from
Jan 29, 2026
+56 −12
Merged

feat(i18n): update Japanese translation #319

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8d71aa7
feat(i18n): update Japanese translation
shuuji3 Jan 29, 2026
10bdec4
[autofix.ci] apply automated fixes
autofix-ci[bot] Jan 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 28 additions & 6 deletions i18n/locales/ja-JP.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,15 +46,37 @@
"back": "戻る"
},
"settings": {
"title": "設定",
"tagline": "npmxの体験をカスタマイズ",
"meta_description": "テーマ、言語、表示設定でnpmx.devの体験をカスタマイズします。",
"sections": {
"appearance": "外観",
"display": "表示",
"language": "言語"
},
"relative_dates": "日付を相対表記",
"relative_dates_description": "完全な日付の代わりに「3日前」のように表示します",
"include_types": "インストール時に {'@'}types を含める",
"include_types_description": "型定義のないパッケージのインストールコマンドに {'@'}types パッケージを追加します",
"hide_platform_packages": "検索でプラットフォーム固有のパッケージを非表示",
"hide_platform_packages_description": "検索結果から {'@'}esbuild/linux-x64 のようなネイティブバイナリパッケージを非表示にします",
"theme": "テーマ",
"theme_light": "ライト",
"theme_dark": "ダーク",
"theme_system": "システム",
"language": "言語",
"help_translate": "npmxの翻訳に協力する",
"accent_colors": "アクセントカラー"
"accent_colors": "アクセントカラー",
"clear_accent": "アクセントカラーをクリア",
"translation_progress": "翻訳の進捗状況"
},
"i18n": {
"missing_keys": "{count} 件の未翻訳 | {count} 件の未翻訳",
"copy_keys": "キーをコピー",
"show_more_keys": "他 {count} 件を表示...",
"contribute_hint": "不足しているキーを追加して翻訳の改善にご協力ください。",
"edit_on_github": "GitHubで編集",
"view_guide": "翻訳ガイド"
},
"common": {
"loading": "読み込み中...",
Expand Down Expand Up @@ -96,19 +118,17 @@
},
"stats": {
"license": "ライセンス",
"weekly": "週間",
"deps": "依存関係",
"install_size": "インストールサイズ",
"vulns": "脆弱性",
"updated": "最終更新",
"view_download_trends": "ダウンロード傾向を表示",
"view_dependency_graph": "依存関係グラフを表示",
"inspect_dependency_tree": "依存関係ツリーを検査"
},
"links": {
"repo": "リポジトリ",
"homepage": "ホームページ",
"issues": "issues",
"forks": "フォーク",
"jsr": "jsr",
"code": "コード",
"docs": "ドキュメント",
Expand Down Expand Up @@ -202,7 +222,9 @@
"end_date": "終了日",
"no_data": "ダウンロードデータはありません",
"loading": "読み込み中...",
"y_axis_label": "{granularity} ダウンロード数"
"y_axis_label": "{granularity} ダウンロード数",
"download_file": "{fileType} をダウンロード",
"toggle_annotator": "アノテーターを切り替え"
},
"install_scripts": {
"title": "インストールスクリプト",
Expand Down Expand Up @@ -543,7 +565,7 @@
"already": "すでに",
"people": "素晴らしい",
"building": "パッケージ",
"really": "マネージャー",
"really": "マネージャーを",
"cool": "作っている",
"package": "人たちが",
"managers": "存在します"
Expand Down
39 changes: 32 additions & 7 deletions lunaria/files/ja-JP.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,15 +46,37 @@
"back": "戻る"
},
"settings": {
"title": "設定",
"tagline": "npmxの体験をカスタマイズ",
"meta_description": "テーマ、言語、表示設定でnpmx.devの体験をカスタマイズします。",
"sections": {
"appearance": "外観",
"display": "表示",
"language": "言語"
},
"relative_dates": "日付を相対表記",
"relative_dates_description": "完全な日付の代わりに「3日前」のように表示します",
"include_types": "インストール時に {'@'}types を含める",
"include_types_description": "型定義のないパッケージのインストールコマンドに {'@'}types パッケージを追加します",
"hide_platform_packages": "検索でプラットフォーム固有のパッケージを非表示",
"hide_platform_packages_description": "検索結果から {'@'}esbuild/linux-x64 のようなネイティブバイナリパッケージを非表示にします",
"theme": "テーマ",
"theme_light": "ライト",
"theme_dark": "ダーク",
"theme_system": "システム",
"language": "言語",
"help_translate": "npmxの翻訳に協力する",
"accent_colors": "アクセントカラー"
"accent_colors": "アクセントカラー",
"clear_accent": "アクセントカラーをクリア",
"translation_progress": "翻訳の進捗状況"
},
"i18n": {
"missing_keys": "{count} 件の未翻訳 | {count} 件の未翻訳",
"copy_keys": "キーをコピー",
"show_more_keys": "他 {count} 件を表示...",
"contribute_hint": "不足しているキーを追加して翻訳の改善にご協力ください。",
"edit_on_github": "GitHubで編集",
"view_guide": "翻訳ガイド"
},
"common": {
"loading": "読み込み中...",
Expand Down Expand Up @@ -96,23 +118,24 @@
},
"stats": {
"license": "ライセンス",
"weekly": "週間",
"deps": "依存関係",
"install_size": "インストールサイズ",
"vulns": "脆弱性",
"updated": "最終更新",
"view_download_trends": "ダウンロード傾向を表示",
"view_dependency_graph": "依存関係グラフを表示",
"inspect_dependency_tree": "依存関係ツリーを検査"
"inspect_dependency_tree": "依存関係ツリーを検査",
"weekly": "週間",
"view_download_trends": "ダウンロード傾向を表示"
},
"links": {
"repo": "リポジトリ",
"homepage": "ホームページ",
"issues": "issues",
"forks": "フォーク",
"jsr": "jsr",
"code": "コード",
"docs": "ドキュメント",
"fund": "資金援助"
"fund": "資金援助",
"forks": "フォーク"
},
"docs": {
"not_available": "ドキュメントは利用できません",
Expand Down Expand Up @@ -202,7 +225,9 @@
"end_date": "終了日",
"no_data": "ダウンロードデータはありません",
"loading": "読み込み中...",
"y_axis_label": "{granularity} ダウンロード数"
"y_axis_label": "{granularity} ダウンロード数",
"download_file": "{fileType} をダウンロード",
"toggle_annotator": "アノテーターを切り替え"
},
"install_scripts": {
"title": "インストールスクリプト",
Expand Down
Loading