Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 15.8% (360 of 2271 strings)

Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/uk/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: Tymofii Lytvynenko

locales/uk/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -4,13 +4,14 @@
 # Alex Solonenko <alex.solonencko@gmail.com>, 2021.
 # Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>, 2021.
 # meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
+# Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-06 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Sviatoslav Sydorenko <wk+weblate.org@sydorenko.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-17 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "packaging-python-org/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/glossary.rst:97
 msgid "Project"
-msgstr "Проект"
+msgstr "Проєкт"
 
 #: ../source/glossary.rst:100
 msgid ""
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:82
 msgid "Project name"
-msgstr "Назва проекту"
+msgstr "Назва проєкту"
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:82
 msgid "``pipenv``, ``nose``"
@@ -6641,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/key_projects.rst:14
 msgid "PyPA Projects"
-msgstr "Проекти PyPA"
+msgstr "Проєкти PyPA"
 
 #: ../source/key_projects.rst:19
 msgid "bandersnatch"
@@ -13482,7 +13483,7 @@ msgstr ""
 #: ../source/tutorials/packaging-projects.rst:596
 msgid ""
 "**Congratulations, you've packaged and distributed a Python project!** ✨ 🍰 ✨"
-msgstr "**Вітаємо, ви запакували та розповсюдили Python-проект!** ✨ 🍰 ✨"
+msgstr "**Вітаємо, ви запакували та розповсюдили Python-проєкт!** ✨ 🍰 ✨"
 
 #: ../source/tutorials/packaging-projects.rst:599
 msgid ""