Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 26.4% (600 of 2271 strings)

Co-authored-by: YangYulin <yylteam@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: realYulin

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Cube Kassaki <2524737581@qq.com>, 2021.
 # xlivevil <xlivevil@163.com>, 2021.
 # Eric <spice2wolf@gmail.com>, 2021.
+# YangYulin <yylteam@icloud.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-02 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: YangYulin <yylteam@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -1137,6 +1138,7 @@ msgid ""
 "specific :term:`Project` as the index preferred or required to resolve "
 "dependencies of that project."
 msgstr ""
+"专用或其他非规范的：term:`Package Index`由特定的：term:`Project`表示，作为首选索引或解决该项目依赖关系所需的索引。"
 
 #: ../source/glossary.rst:97
 msgid "Project"
@@ -1148,6 +1150,8 @@ msgid ""
 "other resources, or some combination thereof that is intended to be packaged "
 "into a :term:`Distribution <Distribution Package>`."
 msgstr ""
+"数据或其他资源的库、框架、脚本、插件、应用程序或集合，或其组合，旨在打包成:term:`Distribution <Distribution "
+"Package>`。"
 
 #: ../source/glossary.rst:104
 msgid ""