Skip to content

Commit 496365a

Browse files
huanghe2015weblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 24.8% (565 of 2271 strings) Co-authored-by: Cube Kassaki <2524737581@qq.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/ Translation: pypa/packaging.python.org
1 parent 3de8368 commit 496365a

2 files changed

Lines changed: 8 additions & 2 deletions

File tree

1.24 KB
Binary file not shown.

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,14 @@
44
# meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
55
# Zuorong Zhang <zuorong-zhang@outlook.com>, 2021.
66
# bluewindde <13548563428@139.com>, 2021.
7+
# Cube Kassaki <2524737581@qq.com>, 2021.
78
msgid ""
89
msgstr ""
910
"Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
1011
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1112
"POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 15:34+0000\n"
13-
"Last-Translator: bluewindde <13548563428@139.com>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 07:33+0000\n"
14+
"Last-Translator: Cube Kassaki <2524737581@qq.com>\n"
1415
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
1516
"pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
1617
"Language: zh_Hans\n"
@@ -1059,6 +1060,9 @@ msgid ""
10591060
"file for Python extensions on Unix, a DLL (given the .pyd extension) for "
10601061
"Python extensions on Windows, or a Java class file for Jython extensions."
10611062
msgstr ""
1063+
"用 Python 实现的低级语言编写的 :term:`Module` :C/C++ for Python,Java for "
1064+
"Jython。通常包含在单个可动态加载的预编译文件中,例如 Unix 上 Python 扩展的共享对象 (.so) 文件、Windows 上 "
1065+
"Python 扩展的 DLL(给定 .pyd 扩展)或 Jython 扩展的 Java 类文件。"
10621066

10631067
#: ../source/glossary.rst:59
10641068
msgid "Known Good Set (KGS)"
@@ -1072,6 +1076,8 @@ msgid ""
10721076
"used by frameworks and toolkits which are comprised of multiple individual "
10731077
"distributions."
10741078
msgstr ""
1079+
"一组相互兼容的指定版本的发行版。 通常,将运行一个测试套件,该套件在一组特定的包被声明为已知良好集之前通过所有测试。 "
1080+
"该术语通常用于由多个单独发行版组成的框架和工具包。"
10751081

10761082
#: ../source/glossary.rst:68
10771083
msgid "Import Package"

0 commit comments

Comments
 (0)