Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 15.5% (353 of 2271 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 14.8% (337 of 2271 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 1.3% (31 of 2271 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 11.8% (268 of 2271 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 1.1% (26 of 2271 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (111 of 2271 strings)

Co-authored-by: meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hant/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: dukecat0

locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2013–2020, PyPA
 # This file is distributed under the same license as the Python Packaging User Guide package.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2021.
+# meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 19:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "packaging-python-org/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -47,6 +48,7 @@ msgid "Writing new content"
 msgstr "Escrevendo novo conteúdo"
 
 #: ../source/contribute.rst:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub "
 "repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and "
@@ -55,16 +57,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do "
 "projeto`__. Para começar, verifique a lista de `problemas abertos`__ e `pull "
-"requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:"
-"`guia de estilo <contributing_style_guide>`."
+"requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`"
+"guia de estilo <contributing_style_guide>`."
 
 #: ../source/contribute.rst:24
+#, fuzzy
 msgid ""
 "By contributing to the |PyPUG|, you're expected to follow the PSF's `Code of "
 "Conduct`__."
 msgstr ""
-"Ao contribuir para o |PyPUG|, espera-se que você siga o `Código de "
-"Conduta`__ da PSF."
+"Ao contribuir para o |PyPUG|, espera-se que você siga o `Código de Conduta`"
+"__ da PSF."
 
 #: ../source/contribute.rst:31
 msgid "Documentation types"
@@ -85,6 +88,7 @@ msgid "Tutorials"
 msgstr "Tutoriais"
 
 #: ../source/contribute.rst:40
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Tutorials are focused on teaching the reader new concepts by accomplishing a "
 "goal. They are opinionated step-by-step guides. They do not include "
@@ -169,6 +173,7 @@ msgstr ""
 "atualizar o nox usando o ``pip``::"
 
 #: ../source/contribute.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Python 3.6. Our build scripts are designed to work with Python 3.6 only. See "
 "the `Hitchhiker's Guide to Python installation instructions`_ to install "