Here we provide the data and scripts necessary for reproducing the main figures in our paper. These are split into three main folders: Real_biodata, figures, sim_tlscl.