fix(orchestrator): Address CVE-2026-3118 (#2597)#2737

lholmquist merged 1 commit intoworkspace/orchestratorredhat-developer/rhdh-plugins:workspace/orchestratorfrom

1.9-cve-backport-lholmquistredhat-developer/rhdh-plugins:1.9-cve-backport-lholmquistCopy head branch name to clipboard