Report a vulnerability privately, not in a public issue: use GitHub's «Report a vulnerability» on the repository's Security tab, or write to the maintainer directly. A bug report from the app or the website («Fehler melden») stays private too.
Say what is affected (website, API, iOS app), how to reproduce it and what an attacker gains. You get an answer within a week.
Only the current release (https://alvyo.tellbow.ch and the latest app build) is supported; fixes are released as a patch version.