fix(i18n): add missing fr entries, tweaks
#361
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -24,6 +24,7 @@ | |
| "found_packages": "{count} paquets trouvés", | ||
| "updating": "(mise à jour...)", | ||
| "no_results": "Aucun paquet trouvé pour « {query} »", | ||
| "results": "Résultats de recherche", | ||
| "not_taken": "{name} n'est pas pris", | ||
| "claim_prompt": "Réserver ce nom de paquet sur npm", | ||
| "claim_button": "Réserver « {name} »", | ||
|
|
@@ -38,20 +39,44 @@ | |
| } | ||
| }, | ||
| "nav": { | ||
| "main_navigation": "Barre de navigation", | ||
| "popular_packages": "Paquets populaires", | ||
| "search": "recherche", | ||
| "settings": "paramètres", | ||
| "back": "Retour" | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "title": "paramètres", | ||
| "tagline": "personnalisez votre expérience npmx", | ||
| "meta_description": "Personnalisez votre expérience npmx.dev avec votre thème, langage et préférences d'affichage.", | ||
| "sections": { | ||
| "appearance": "Apparence", | ||
| "display": "Affichage", | ||
| "language": "Langue" | ||
| }, | ||
| "relative_dates": "Dates relatives", | ||
| "relative_dates_description": "Afficher « il y a 3 jours » au lieu des dates complètes", | ||
| "include_types": "Inclure {'@'}types à la commande d'installation", | ||
| "include_types_description": "Inclure les paquets {'@'}types à la commande d'installation pour les paquets non typés", | ||
| "hide_platform_packages": "Masquer les paquets spécifiques à la plateforme dans la recherche", | ||
| "hide_platform_packages_description": "Masquer les paquets binaires natifs comme {'@'}esbuild/linux-x64 des résultats", | ||
| "theme": "Thème", | ||
| "theme_light": "Clair", | ||
| "theme_dark": "Sombre", | ||
| "theme_system": "Système", | ||
| "language": "Langue de l'interface", | ||
| "help_translate": "Aidez à traduire npmx", | ||
| "accent_colors": "Couleurs d'accentuation", | ||
| "clear_accent": "Supprimer la couleur d'accentuation", | ||
| "translation_progress": "Progression de la traduction" | ||
| }, | ||
| "i18n": { | ||
| "missing_keys": "{count} traduction manquante | {count} traductions manquantes", | ||
| "copy_keys": "Copier les noms", | ||
| "show_more_keys": "Afficher {count} de plus...", | ||
| "contribute_hint": "Aidez à améliorer cette traduction en ajoutant les entrées manquantes.", | ||
| "edit_on_github": "Modifier sur GitHub", | ||
| "view_guide": "Guide de traduction" | ||
| }, | ||
| "common": { | ||
| "loading": "Chargement...", | ||
|
|
@@ -63,6 +88,8 @@ | |
| "retry": "Réessayer", | ||
| "copy": "copier", | ||
| "copied": "copié !", | ||
| "skip_link": "Passer au contenu principal", | ||
| "close_modal": "Fermer la fenêtre", | ||
|
Member
There was a problem hiding this comment. Est-ce qu'il y a un mot plus précis pour "modal" en français? 🤔
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Oui, sûrement, mais j’ai voulu garder la traduction que @jycouet avait faite pour d’autres modales
Contributor
There was a problem hiding this comment. Comme beaucoup de traduction, l'IA a fait une bonne partie N'hésitez pas. |
||
| "show_more": "afficher plus", | ||
| "warnings": "Avertissements :", | ||
| "go_back_home": "Retour à l'accueil", | ||
|
|
@@ -83,6 +110,7 @@ | |
| "not_latest": "(pas la dernière)", | ||
| "verified_provenance": "Provenance vérifiée", | ||
| "view_permalink": "Voir le lien permanent pour cette version", | ||
| "navigation": "Navigation du paquet", | ||
| "deprecation": { | ||
| "package": "Ce paquet a été déprécié.", | ||
| "version": "Cette version a été dépréciée.", | ||
|
|
@@ -91,7 +119,8 @@ | |
| "stats": { | ||
| "license": "Licence", | ||
| "deps": "Dépendances", | ||
| "install_size": "Taille d'install.", | ||
| "vulns": "Vulnérabilités", | ||
| "updated": "Mis à jour", | ||
| "view_dependency_graph": "Voir le graphe de dépendances", | ||
| "inspect_dependency_tree": "Inspecter l'arbre de dépendances" | ||
|
|
@@ -102,14 +131,27 @@ | |
| "issues": "issues", | ||
| "jsr": "jsr", | ||
| "code": "code", | ||
| "docs": "docs", | ||
| "fund": "donner" | ||
| }, | ||
| "docs": { | ||
| "not_available": "Documentation non disponible", | ||
| "not_available_detail": "Nous n'avons pas pu générer la documentation pour cette version." | ||
| }, | ||
| "get_started": { | ||
| "title": "Commencer", | ||
| "pm_label": "Gestionnaire de paquets", | ||
| "copy_command": "Copier la commande d'installation", | ||
| "view_types": "Voir {package}" | ||
| }, | ||
| "create": { | ||
| "title": "Créer un nouveau projet", | ||
| "copy_command": "Copier la commande de création" | ||
| }, | ||
| "run": { | ||
| "title": "Exécuter", | ||
| "locally": "Exécuter localement" | ||
| }, | ||
| "readme": { | ||
| "title": "Readme", | ||
| "no_readme": "Aucun README disponible.", | ||
|
|
@@ -141,7 +183,8 @@ | |
| "title": "Dépendances ({count})", | ||
| "list_label": "Dépendances du paquet", | ||
| "show_all": "afficher les {count} dépendances", | ||
| "optional": "optionnelle", | ||
| "view_vulnerabilities": "Voir les vulnérabilités" | ||
| }, | ||
| "peer_dependencies": { | ||
| "title": "Dépendances peer ({count})", | ||
|
|
@@ -195,6 +238,14 @@ | |
| "title": "Essayer", | ||
| "choose": "choisir un playground" | ||
| }, | ||
| "metrics": { | ||
| "esm": "ES Modules supportés", | ||
| "cjs": "CommonJS supporté", | ||
| "no_esm": "Pas de support des ES Modules", | ||
| "types_included": "Types inclus", | ||
| "types_available": "Types disponibles via {package}", | ||
| "no_types": "Pas de types TypeScript" | ||
| }, | ||
| "license": { | ||
| "view_spdx": "Voir le texte de la licence sur SPDX" | ||
| }, | ||
|
|
@@ -627,6 +678,31 @@ | |
| "package": "super", | ||
| "managers": "gestionnaires de paquets" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "contributors": { | ||
| "title": "Contributeurs", | ||
| "description": "npmx est entièrement open source, construit par une incroyable communauté de contributeurs. Rejoignez-nous et construisons l'expérience de navigation pour npm dont nous avons toujours rêvés, ensemble.", | ||
| "loading": "Chargement des contributeurs...", | ||
| "error": "Échec du chargement des contributeurs", | ||
| "view_profile": "Voir le profil GitHub de {name}" | ||
| }, | ||
| "get_involved": { | ||
| "title": "Participer", | ||
| "contribute": { | ||
| "title": "Contribuer", | ||
| "description": "Aidez-nous à créer une meilleure expérience npm.", | ||
| "cta": "Voir sur GitHub" | ||
| }, | ||
| "community": { | ||
| "title": "Rejoindre la communauté", | ||
| "description": "Discutez, posez des questions et partagez des idées.", | ||
| "cta": "Joindre le Discord" | ||
| }, | ||
| "follow": { | ||
| "title": "Rester à jour", | ||
| "description": "Découvrez les dernières nouveautés de npmx.", | ||
| "cta": "Suivre sur Bluesky" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "header": { | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Un peu ironique 😄
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Comment ça ?