feat(i18n): improve zh-CN translations

[craigary]

• Add missing filter chips translations
• Add missing facet items and values for package comparison
• Standardize second-person pronoun: 您 → 你
• Polish various UI text for better readability

Details (in Chinese):

人称代词统一化：将所有 您 改为 你，使语气更加亲切自然
如：您可能不需要这个依赖 → 你可能不需要这个依赖

用词优化：
复制包名 → 拷贝包名
最多下载的 → 最多下载
最近发布的 → 最近发布
敬请期待 → 即将推出
一次性密码 → 一次性代码
方面 → 维度

新增翻译：
搜索筛选器 chips：搜索、下载量、关键词、安全性、最近更新
包比较功能的完整维度翻译（facets.items 和 facets.values）

其他优化：
全部/无 → 全选/取消全选
已选择 {count}/{max} 个包 语序调整
package.stats.size_tooltip.unpacked 之前使用了英文的括号+空格，改为了中文的括号

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 2, 2026 5:31pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Feb 2, 2026 5:31pm
npmx-lunaria	Ignored		Feb 2, 2026 5:31pm

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
lunaria/files/zh-CN.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.